Traducción de la letra de la canción Smoking Kills - Gnarwolves

Smoking Kills (original)

I feel so dumb
So void of conviction
Afraid of my symptoms
I locked myself out
There’s nothing in this empty house
To save me from my lingering doubt
Your image in the very space
I inherit now
I tell myself that everything is going to be fine
Yeah right
We are the product of a broken class
But, we weren’t raised to be fucking morons
I am the product of my fathers burden
It wasn’t promised to me
So if you want to come and smoke on Friday
I’ll make a promise to maintain my distance
I never wanted to retreat so quietly
Let’s smoke a cigarette

Smoking Kills (traducción)

me siento tan tonto
Tan vacío de convicción
Miedo a mis síntomas
me encerré
No hay nada en esta casa vacía
Para salvarme de mi duda persistente
Tu imagen en el mismo espacio
heredo ahora
Me digo a mi mismo que todo va a estar bien
Sí claro
Somos el producto de una clase rota
Pero, no fuimos criados para ser malditos imbéciles.
Soy el producto de la carga de mi padre
no me lo prometieron
Así que si quieres venir a fumar el viernes
Haré una promesa de mantener mi distancia
Nunca quise retirarme tan silenciosamente
fumemos un cigarrillo