Traducción de la letra de la canción Wires - Gnarwolves

Wires (original)

I’m sorry for not calling back I’ve been
Staying home, sleeping in
Waiting in the wings where no one bothers me and
I watch whole weeks pass impatiently
Reflect on everything I’ve seen
The target on the TV
The black suits standing in the street
Why would you take your medicine again?
I swear the water’s fucking poison
And the doctors are complicit in your slow decline
Your right to be wrong
Not really a lost cause, there’s just no cause to carry on
Whoa
You don’t need to be a martyr to draw blood
Don’t need a heart to fall in love
I ain’t chosen to be vacant but it just fits me like a glove
So when you see me shouting blindly at the sun
I’m not really a lost cause, there’s just no cause to carry on
In chemicals
I’ll right the wheel
You told me so, when you sidled in
Well I slept for days
But I didn’t dream
I’ll walk the wire
The balance beam
On a balance beam
Add it up and swallow it
Piece it back together
Piece it back together
Add it up and swallow it
In chemicals
I’ll right the wheel
You told me so, when you sidled in
Well I slept for days
And I didn’t dream
I’ll walk the wire
The balance beam
I might lose my feet
On a balance beam
But I’ll walk the wire

Wires (traducción)

Lo siento por no devolver la llamada, he estado
Quedarse en casa, dormir hasta tarde
Esperando entre bastidores donde nadie me molesta y
Veo pasar semanas enteras con impaciencia
Reflexionar sobre todo lo que he visto
El objetivo en la televisión
Los trajes negros parados en la calle
¿Por qué volvería a tomar su medicamento?
Juro que el maldito veneno del agua
Y los médicos son cómplices de tu lento declive
Tu derecho a equivocarte
No es realmente una causa perdida, simplemente no hay motivo para continuar
Vaya
No necesitas ser un mártir para sacar sangre
No necesito un corazón para enamorarme
No he elegido estar vacante, pero me queda como un guante
Así que cuando me veas gritando ciegamente al sol
No soy realmente una causa perdida, simplemente no hay motivo para continuar
en quimicos
voy a enderezar el volante
Me lo dijiste, cuando entraste sigilosamente
Bueno, dormí durante días
pero no soñé
caminaré por el cable
la barra de equilibrio
En una barra de equilibrio
Súmalo y trágalo
Volver a armarlo
Volver a armarlo
Súmalo y trágalo
en quimicos
voy a enderezar el volante
Me lo dijiste, cuando entraste sigilosamente
Bueno, dormí durante días
y no soñé
caminaré por el cable
la barra de equilibrio
Podría perder mis pies
En una barra de equilibrio
Pero caminaré por el cable