Letras de Suds - Gob

Suds (original)

this bridge is falling down and just like it was before,
it’s bad, and i made it recur.
crossed the bridge and it caught my attention, an ocean,
diluting frustration.
so i smashed it down in search of contentment,
i fell down and into the ocean but now i am wet,
shivering wasted and i recognize my degeneration.
i can see so clearly now that i am searching for simplicity.
i can face the problem now as i look into the mirror i don’t hate you.
as a crutch when i am dependent, i reach out and it won’t reject me.
like a blanket when you need warmth it surrounds me but it still feels cold.
i can face the problem now that i am searching for felicity.
i can see so clearly now.
when i look into your eyes i don’t hate you.

(traducción)

este puente se está cayendo y tal como estaba antes,
es malo, y lo hice recurrente.
crucé el puente y me llamó la atención, un océano,
diluyendo la frustración.
así que lo destrocé en busca de satisfacción,
Me caí al océano pero ahora estoy mojado,
temblando perdido y reconozco mi degeneración.
Puedo ver tan claramente ahora que estoy buscando la simplicidad.
Puedo enfrentar el problema ahora mientras me miro en el espejo, no te odio.
como muleta cuando soy dependiente, me acerco y no me rechaza.
como una manta cuando necesitas calor, me envuelve pero todavía se siente frío.
Puedo enfrentar el problema ahora que estoy buscando la felicidad.
Puedo ver tan claramente ahora.
cuando te miro a los ojos no te odio.