Traducción de la letra de la canción Не надоест - GODDEEM, 43ai

Не надоест (original)

Когда ты устанешь мотаться по разным странам
Когда надоест покупать дорогое бельё
И будет казаться тупым и немного странным
Что всё лучшее в мире уже твоё
Когда ты пройдёшься по залам музеев мира,
А в клубах тебя начнут узнавать в лицо
Наскучит ещё одна купленная квартира
И номер в отеле, их было наверно 500
Когда телефон самый новый работает так же
И выглядит так же, как выглядел прошлый твой —
Зачем же, скажи мне, участвовать в предпродаже
Чтоб через год поменять его на другой?
Когда тебе надоест череда вечеринок
И однотипная туса счастливых людей
Когда мир, как застывшая твёрдая льдина
Монолитен и этим-то, в общем, скучней
Когда надоест жить всё время по плану
Что ни день, снова галочка или крест
Хотя, кого я обманывать стану?
Никогда тебе это не надоест
Не надоест, yes
Не надоест!
От земли и до небес
До семи чудес
Не надоест, yes
Не надоест
Светлый город, Тёмный лес
И так много мест
Ты ревнива, как Отелло, кровь кипит лучше воды
Человек — не просто тело, это сгусток пустоты
Твоя кожа — точно мелом обрисованы черты
И направо и налево наровят дарить цветы
И всё циклично!
Мода, шмотки, вечеринки и привычки
Есть ключи, не приходится искать отмычки
Не кричи!
Это как глазеть на электрички;
Я живу а-ля trainspotting
Ты живёшь отлично!
По-шекспировски богемно
Тупо, но свободно
У меня нет планов на неделю
И на год, но
Мы не делим в самом деле
Обороты ровно
Я в отеле на постели
Это в общем годно
Я пишу стихи до гроба
К чёрту эту беготню!
И на плоскости сугроба
Я рисую I love you
Ты мне выглянешь с балкона
И покажешь грубый жест,
Но мне это стопудово
Никогда не надоест!
Не надоест, yes
Не надоест!
От земли и до небес
До семи чудес
Не надоест, yes
Не надоест
Светлый город, Тёмный лес
И так много мест

(traducción)

Cuando te cansas de deambular por diferentes países
Cuando te cansas de comprar ropa interior cara
Y parecerá tonto y un poco extraño
Que todo lo mejor del mundo ya es tuyo
Cuando paseas por los pasillos de los museos del mundo,
Y en las discotecas te empezarán a reconocer en la cara
Aburrido con otro apartamento comprado
Y una habitación de hotel, probablemente había 500 de ellos.
Cuando el teléfono es más nuevo, funciona igual.
Y se ve igual que el último que se veía -
Por qué, dime, para participar en la preventa
¿Para cambiarlo por otro en un año?
Cuando te cansas de una serie de fiestas
Y el mismo tipo de fiesta de gente feliz
Cuando el mundo es como un témpano de hielo sólido congelado
Monolítico y esto, en general, más aburrido.
Cuando te cansas de vivir de acuerdo al plan todo el tiempo
Todos los días, de nuevo una garrapata o una cruz
Aunque, ¿a quién voy a engañar?
Nunca te cansarás de él.
No te aburras, si
¡No te aburras!
De la tierra al cielo
Hasta siete maravillas
No te aburras, si
no te aburras
Ciudad Luz, Bosque Oscuro
Y tantos lugares
Eres celoso como Otelo, la sangre hierve mejor que el agua
El hombre no es sólo un cuerpo, es un montón de vacío
Tu piel - como rasgos delineados con tiza
Y a derecha e izquierda darán flores
¡Y todo es cíclico!
Moda, ropa, fiestas y hábitos
Hay llaves, no hay necesidad de buscar llaves maestras
¡No grites!
Es como mirar los trenes eléctricos;
vivo a la trainspotting
¡Vives genial!
bohemio de Shakespeare
aburrido pero libre
no tengo planes para la semana
Y durante un año, pero
Realmente no compartimos
Rotaciones exactamente
estoy en el hotel en la cama
Esto es generalmente bueno
escribo poemas a la tumba
¡Al diablo con esta carrera!
Y en el plano del ventisquero
dibujo te amo
Me miras desde el balcón
Y mostrar un gesto grosero
Pero es stopudov para mí
¡Nunca te aburras!
No te aburras, si
¡No te aburras!
De la tierra al cielo
Hasta siete maravillas
No te aburras, si
no te aburras
Ciudad Luz, Bosque Oscuro
Y tantos lugares