Traducción de la letra de la canción Банкоматы - 43ai

Банкоматы (original)

Я проеду через всё метро
Ветка за веткой
Этот вагон такой древний
Будто он ветхозаветный
Эти пилястры у входа
Ордера прямо с Коринфы
Я словно древний поэт из Рима
Сплетающий рифмы
Где моя арфа и нимфа?
Под штампом секретного грифа?
И Гладиаторов игры
С экранов словно по скриптам,
Но мы кусок монолита
С тобой как сплавленный слиток
И притяжение тянет сильней
Любого магнита
Сколько тебе надо карат?
Выбери любую точку в небе, что понравится
Ни один рубин или бриллиант
Ни на йоту не сравнится с тем какая ты красавица
Твои глаза цвета чая
В них всегда будет лето
Ничего не замечая
Я иду к тебе с букетом
Я иду к тебе с приветом
Чтоб поведать о закатах
Чтобы вместе пообедать
Сняв все бабки в банкоматах
И глаза цвета чая
В них всегда будет лето
Ничего не замечая
Я иду к тебе с букетом
Я иду к тебе с приветом
Чтоб поведать о закатах
Чтобы вместе пообедать
Сняв все бабки в банкоматах
Я облечу столицы мира все
Город за городом
В каждом находя успех,
Но ничего нового
Пусть стальной орёл
Ревёт во всю турбиной или соплами
Он не доставит меня в прошлое
Как бы не пробовал!
Где моя арфа и нимфа?
В объятьях шарфа и нимба
Земной шар как открытая книга
В жерле Олимпа
В воды Стикса как в залив
С тобой сквозь синевы туман
Жаль, что эта песня о любви
Всего лишь выдумка
Сколько тебе надо карат?
Выбери любую точку в небе, что понравится
Ни один рубин или бриллиант
Ни на йоту не сравнится с тем какая ты красавица
Твои глаза цвета чая
В них всегда будет лето
Ничего не замечая
Я иду к тебе с букетом
Я иду к тебе с приветом
Чтоб поведать о закатах
Чтобы вместе пообедать
Сняв все бабки в банкоматах
И глаза цвета чая
В них всегда будет лето
Ничего не замечая
Я иду к тебе с букетом
Я иду к тебе с приветом
Чтоб поведать о закатах
Чтобы вместе пообедать
Сняв все бабки в банкоматах

(traducción)

pasaré por todo el metro
Rama por rama
Este carro es tan viejo.
Como si fuera del Antiguo Testamento
Estas pilastras en la entrada
Pedidos directamente desde Corinto
Soy como un antiguo poeta de Roma
tejiendo rimas
¿Dónde están mi arpa y mi ninfa?
¿Bajo el sello secreto?
Y juegos de gladiadores
Desde las pantallas como por guiones,
Pero somos una pieza de un monolito
Contigo como un lingote fundido
Y la atracción tira más fuerte
Cualquier imán
¿Cuántos quilates necesitas?
Elige cualquier punto del cielo que te guste
Ni un solo rubí o diamante
Nada se compara con lo hermosa que eres
Tus ojos son del color del té.
Siempre tendrán verano
sin notar nada
vengo a ti con un ramo
vengo a ti con saludos
Para hablar de puestas de sol
para almorzar juntos
Haber retirado todo el dinero de los cajeros automáticos
Y ojos color té
Siempre tendrán verano
sin notar nada
vengo a ti con un ramo
vengo a ti con saludos
Para hablar de puestas de sol
para almorzar juntos
Haber retirado todo el dinero de los cajeros automáticos
vestiré todas las capitales del mundo
ciudad por ciudad
Encontrar el éxito en todos,
pero nada nuevo
Deja que el águila de acero
Ruge a toda velocidad con una turbina o toberas
Él no me llevará al pasado
¡No importa cómo lo intentes!
¿Dónde están mi arpa y mi ninfa?
En los brazos de una bufanda y halo
El globo es como un libro abierto.
En la boca del Olimpo
En las aguas del Styx como en una bahía
Contigo a través de la niebla azul
Es una pena que esta canción sea sobre el amor.
solo una fantasia
¿Cuántos quilates necesitas?
Elige cualquier punto del cielo que te guste
Ni un solo rubí o diamante
Nada se compara con lo hermosa que eres
Tus ojos son del color del té.
Siempre tendrán verano
sin notar nada
vengo a ti con un ramo
vengo a ti con saludos
Para hablar de puestas de sol
para almorzar juntos
Haber retirado todo el dinero de los cajeros automáticos
Y ojos color té
Siempre tendrán verano
sin notar nada
vengo a ti con un ramo
vengo a ti con saludos
Para hablar de puestas de sol
para almorzar juntos
Haber retirado todo el dinero de los cajeros automáticos