Traducción de la letra de la canción Угонщик звездолётов - 43ai

Угонщик звездолётов (original)

Я пролетаю мимо звёзд и десятков планет
Я ищу звездолёты, ещё пару монет
Я бывал в западне, но я видел и свет
Полгалактики отдам за новый экзоскелет
Мыслей о себе нет
Тут легко можно пораниться хвостами комет
Если ты хороша и не привязана к Земле
Детка, прыгай в мой корабль, полетели ко мне!
Я видал и не таких!
Угонял корабли и гонял за двоих!
От бластеров ожоги, моя кожа как лист —
На ней шрамами стихи всех похождений моих
Я лечу на планету с красной луной
Там не знают, кто я такой
Это место как рай
Там отпадный прибой
И всё бы хорошо, если б не копы за спиной
Остановите астролёт!
Мы откроем огонь
Если продолжите полёт
Это просто полный бред
И мне опять играть с судьбой
И поэтому я втапливаю полный вперёд!
Миллиарды солнечных лет
Миллион холодных планет
Что они для тебяя
Что они для тебя
Их нет!
Пусть ты видел сотую часть
Звёзд на небесах гораздо больше,
Но не станешь ты их изучать
Потому что ты угонщик
Когда в меня стреляют, вспоминаю как любил
Как играл в казино на планете Д-3
И скользил от охраны по изгибу перил
И как половину флота из-под носа уводил
Помню голубой закат
На планете Лазеланд ветер кружит аммиак
Бирюзовую траву, и зелёный экстракт
Если хочешь наяву летать, спроси меня как!
Мимо просвистел заряд
И посыпался ряд, как маджентовых гирлянд
Есть мысля, что я всё же жил не зря
Если эти астрокопы щас меня испепелят!
Я лечу на планету с красной луной
Там не знают кто я такой
Это место как рай
Там отпадный прибой
И Всё бы хорошо, если б не копы за спиной
До орбиты считанные мили
И возможно мне там будут рады
В этот момент меня подбили
И я начинаю падать
Миллиарды солнечных лет
Миллион холодных планет
Что они для тебя
Что они для тебя
Их нет!
Пусть ты видел сотую часть
Звёзд на небесах гораздо больше,
Но не станешь ты их изучать
Потому что ты угонщик
Миллиарды солнечных лет
Миллион холодных планет
Что они для тебя
Что они для тебя
Их нет!
Пусть ты видел сотую часть
Звёзд на небесах гораздо больше,
Но не станешь ты их изучать
Потому что ты угонщик

(traducción)

Vuelo estrellas y docenas de planetas
Estoy buscando naves estelares, un par de monedas más
He estado en una trampa, pero también he visto la luz
Daré la mitad de la galaxia por un nuevo exoesqueleto
Sin pensamientos sobre mí
Es fácil lastimarse con las colas de los cometas.
Si eres bueno y no estás atado a la tierra
Cariño, súbete a mi nave, ¡vuela hacia mí!
¡No he visto tal!
¡Él secuestró barcos y condujo para dos!
Quemaduras de blasters, mi piel es como una hoja -
En él hay versos marcados con cicatrices de todas mis aventuras.
Estoy volando a un planeta con una luna roja
ellos no saben quien soy
Este lugar es como el cielo.
Hay un infierno de surf
Y todo estaría bien si no fuera por los policías detrás
¡Detén el astroavión!
abriremos fuego
si sigues volando
Es solo una completa mierda
Y vuelvo a jugar con el destino
¡Y es por eso que estoy conduciendo a toda velocidad!
Miles de millones de años solares
Un millón de planetas fríos
¿Qué son para ti?
que son para ti
¡No estan aqui!
Que veas la centésima parte
Hay muchas más estrellas en el cielo.
Pero no los estudiarás.
Porque eres un secuestrador
Cuando me disparan recuerdo como amaba
Cómo jugué en el casino del planeta D-3
Y se deslizó del guardia a lo largo de la curva de la barandilla
Y cómo sacó a la mitad de la flota de debajo de sus narices
Recuerdo el atardecer azul
En el planeta Laseland, el viento hace girar amoníaco
Hierba turquesa y extracto verde
Si quieres volar en la realidad, ¡pregúntame cómo!
Una carga pasó silbando
Y una fila cayó como guirnaldas magenta
Hay una idea de que no viví en vano
¡Si estos astrócopos ahora me incineran!
Estoy volando a un planeta con una luna roja
ellos no saben quien soy
Este lugar es como el cielo.
Hay un infierno de surf
Y todo estaría bien si no fuera por los policías detrás
Sólo unas pocas millas para orbitar
Y tal vez seré bienvenido allí
En este momento me golpearon
Y empiezo a caer
Miles de millones de años solares
Un millón de planetas fríos
que son para ti
que son para ti
¡No estan aqui!
Que veas la centésima parte
Hay muchas más estrellas en el cielo.
Pero no los estudiarás.
Porque eres un secuestrador
Miles de millones de años solares
Un millón de planetas fríos
que son para ti
que son para ti
¡No estan aqui!
Que veas la centésima parte
Hay muchas más estrellas en el cielo.
Pero no los estudiarás.
Porque eres un secuestrador