Traducción de la letra de la canción Не думал об этом - 43ai

Не думал об этом (original)

Ты хотел знать как живут поэты?
Никогда не думал об этом?
Ты медлил с ответом —
Я дунул
Сделав воду вином
И тыкву каретой
Словно подбитый тяжёлый объект
Несётся сверху далёких планет —
Поэт — не для звона монет
На шее петля — золотое колье
Жизнь — коробка конфет
Мои — с коньяком в карамели
Залип с ней на заднем сиденье
Стёкла пиздец запотели!
Позже залип с ней в отеле
Детка, я пизже чем мёртвый Есенин
Заказывай в баре коктейли
Представь, что этот вечер последний
Мы веселимся намедни
Тут сочетаются бренди и бредни
Кричи, порадуй соседей!
Как настоящая леди!
Морозы, берёзы медведи
В самой эпичной стране на планете,
Но мы не в санях, не в карете
Белый Экскалибур быстрый как ветер
От, а до я и обратно
От макушки до пяток
И с кончиков пальцев до лба
Меня Накрывает внезапно
И кругом идёт голова!
Давай забудем про завтра!
Давай Забудем что было вчера!
Моя ракета готова для старта
Она готова всегда!
Спаси меня МЧС!
Я плотно застрял в текстурах
Хочу, чтобы рук был — лес
Чтобы мы ощущали друг друга!
Слышишь вибрации звука?
Рифмы заходят без стука!
Ты словно с обложки лукбука —
Судьба интересная штука…
Поэты не выходят из круга
Поэты повторяются жутко
Их стихи — смертная скука
Мои стихи — злобная шутка
Поэзия — воля эпохи
И она всегда будет новой
Эти стихи придумали боги
И они легли тут основой
Когда уляжется пыль по обочинам
С наших камней постираются даты
То никому не захочется
Оглянуться обратно
Есть только секунда-момент
За пределом её — пустота
И пока микрофон не сел
Давай-ка посмотрим правде в глаза…"
Пусть высится пламенный столб
От всего, что до этого было
Небо темнеет в окне, как могила
Бумагой усыпанный стол
Мне с тобою, как после пива
Ты, как трава и текила
С тобой я не чувствую дна у залива
Не чувствую нос и лицо
Ты хотел знать как живут поэты?
Лучше б ты не думал об этом
Тут тлен, быт и пепел
Среди возни и сплетен
Ты свободней всех на свете,
Но для мира ты потерян
Лучше б ты не думал об этом

(traducción)

¿Querías saber cómo viven los poetas?
¿Nunca pensé en eso?
Dudaste con la respuesta -
soplé
Hacer vino de agua
Y una calabaza junto a un carruaje
Como un objeto pesado roto
Corriendo desde arriba planetas distantes -
Un poeta no es para el tintineo de monedas
En el cuello hay un lazo: un collar de oro.
La vida es una caja de bombones.
Los mios son con cognac en caramelo
Atrapado con ella en el asiento trasero
¡Los lentes están jodidamente empañados!
Más tarde se quedó con ella en el hotel.
Cariño, soy peor que el Yesenin muerto
Pide cócteles en el bar
Imagina que esta noche es la última
Nos estamos divirtiendo el otro día.
Combina brandy y tonterias
Grita, por favor los vecinos!
¡Como una verdadera dama!
Frost, osos de abedul
En el país más épico del planeta,
Pero no estamos en un trineo, no en un carruaje
Excalibur blanca tan rápida como el viento
De, de la a a la z y viceversa
De la corona a los tacones
Y de la punta de los dedos a la frente
me cubre de repente
¡Y la cabeza da vueltas!
¡Olvidémonos del mañana!
¡Olvidemos lo que pasó ayer!
Mi cohete está listo para lanzar
¡Ella siempre está lista!
¡Sálvame MOE!
Estoy atrapado en texturas
Quiero tener manos - un bosque
¡Para que podamos sentirnos unos a otros!
¿Puedes oír las vibraciones del sonido?
¡Las rimas entran sin llamar!
Eres como la portada de un lookbook -
El destino es algo interesante...
Los poetas no salen del círculo
Los poetas repiten terriblemente
Sus poemas son aburrimiento mortal
Mi poesía es una broma malvada
La poesía es la voluntad de la época.
Y siempre será nuevo.
Estos poemas fueron escritos por los dioses.
Y formaron la base aquí.
Cuando el polvo se asienta en los bordes de las carreteras
Las fechas se borrarán de nuestras piedras.
que nadie quiere
mirar atrás
solo hay un momento
Más allá está el vacío
Y hasta que el micrófono se sentó
Seamos sinceros..."
Deja que la columna de fuego se eleve
De todo lo que fue antes
El cielo se oscurece en la ventana como una tumba
mesa llena de papeles
Yo contigo, como después de la cerveza
Eres como la hierba y el tequila
Contigo no siento el fondo de la bahía
No siento mi nariz y mi cara.
¿Querías saber cómo viven los poetas?
Será mejor que no lo pienses
Aquí la decadencia, la vida y las cenizas
Entre el alboroto y el chisme
Eres el más libre de todos en el mundo,
Pero por el mundo estás perdido
Será mejor que no lo pienses