Traducción de la letra de la canción Hieroglyph - Gogol Bordello

Hieroglyph (original)

I never was unruled Poseidon
My name, it was so often forgotten
But I’m inside of every tree
I’m inside of every atom
Sky and earth, united by me
I’m unity, I’m gravity
I am a warrior turned dove
I am hieroglyph of love (woah, woah)
Hieroglyph of love (woah, woah)
Hieroglyph of love (woah, woah)
Hieroglyph of love (woah, woah)
If I am gone before you cry
It is illusion, all illusions must die
I simply am and will always be
Waiting for you to discover me
I’m unity, I’m gravity
I’m wind of eternity
I am a warrior turned dove
I am hieroglyph of love (woah, woah)
Hieroglyph of love (woah, woah)
Hieroglyph of love
Passion can be quiet, it can be still
Waiting to confront of something real
Against all odds, I’m still here
I’m always with you, I’m always near
Sky and earth, united by me
I’m unity, I’m gravity
I am a warrior turned dove
I am hieroglyph of love (woah, woah)
Hieroglyph of love (woah, woah)
Hieroglyph of love (woah, woah)
I am a hieroglyph of love (woah, woah)
Ah, ah
Hieroglyph of love

Hieroglyph (traducción)

Nunca fui un Poseidón desgobernado
Mi nombre, fue tan a menudo olvidado
Pero estoy dentro de cada árbol
Estoy dentro de cada átomo
Cielo y tierra unidos por mi
Soy unidad, soy gravedad
Soy una guerrera convertida en paloma
Soy jeroglífico de amor (woah, woah)
Jeroglífico de amor (woah, woah)
Jeroglífico de amor (woah, woah)
Jeroglífico de amor (woah, woah)
Si me voy antes de que llores
Es ilusión, todas las ilusiones deben morir
Simplemente soy y siempre seré
Esperando a que me descubras
Soy unidad, soy gravedad
Soy viento de la eternidad
Soy una guerrera convertida en paloma
Soy jeroglífico de amor (woah, woah)
Jeroglífico de amor (woah, woah)
Jeroglífico del amor
La pasión puede ser tranquila, puede ser tranquila
Esperando para confrontar algo real
Contra viento y marea, sigo aquí
Siempre estoy contigo, siempre estoy cerca
Cielo y tierra unidos por mi
Soy unidad, soy gravedad
Soy una guerrera convertida en paloma
Soy jeroglífico de amor (woah, woah)
Jeroglífico de amor (woah, woah)
Jeroglífico de amor (woah, woah)
Soy un jeroglífico de amor (woah, woah)
Ah ah
Jeroglífico del amor