Traducción de la letra de la canción Undestructible - Gogol Bordello

Undestructible (original)

When I was younger I lived in fear
That incarceration of some kind is near
I checked my head, in tact with rules
I nearly became a goddamn fool
But I’ve heard voices not in the head
Out in the air they called ahead
Through ripped out speakers
Through thick and thin
They found a shelter
Under my skin
How many darkest moments and traps
Still lay ahead of us?
Undestructable
How many final frontiers we gonna mount
With maybe no victory laps?
Undestructable
But if you stepped on path of sacred art
And stuck it out through thick and thin
God knows you become one
With undestructable
And so no longer live I in fear
Them are too greedy to pay my asylum bills
This is my life and freedom’s my profession
This is my mission throughout all flight duration
There is a core and it’s hardcore
All is hardcore when made with love
The love is a voice of a savage soul
This savage love is undestructable
How many darkest moments and traps
Still lay ahead of us?
Undestructable
How many final frontiers we gonna mount
With maybe no victory laps?
Undestructable
But if you stepped on path of sacred art
And stuck it out through thick and thin
God knows you become one
With undestructable
Undestructable!
How many…
Undestructable
How many final frontiers
With maybe no victory laps?
Undestructable
But if you stand on path of sacred art
And stuck it out through thick and thin
God knows you become one
With undestructable
Undestructable
Undestructable!

(traducción)

Cuando era más joven vivía con miedo
Ese encarcelamiento de algún tipo está cerca
Revisé mi cabeza, en contacto con las reglas
casi me convierto en un maldito tonto
Pero he oído voces que no están en la cabeza
En el aire llamaron con anticipación
A través de altavoces arrancados
Superando cualquier dificultad
Encontraron un refugio
Bajo mi piel
Cuantos momentos mas oscuros y trampas
¿Todavía está por delante de nosotros?
Indestructible
¿Cuántas fronteras finales vamos a montar?
¿Quizás sin vueltas de victoria?
Indestructible
Pero si pisaste el camino del arte sacro
Y lo sobresalió en las buenas y en las malas
Dios sabe que te conviertes en uno
con indestructible
Y así ya no vivo yo con miedo
Son demasiado codiciosos para pagar mis facturas de asilo
Esta es mi vida y la libertad es mi profesión
Esta es mi misión durante toda la duración del vuelo.
Hay un núcleo y es hardcore
Todo es hardcore cuando se hace con amor.
El amor es la voz de un alma salvaje
Este amor salvaje es indestructible
Cuantos momentos mas oscuros y trampas
¿Todavía está por delante de nosotros?
Indestructible
¿Cuántas fronteras finales vamos a montar?
¿Quizás sin vueltas de victoria?
Indestructible
Pero si pisaste el camino del arte sacro
Y lo sobresalió en las buenas y en las malas
Dios sabe que te conviertes en uno
con indestructible
¡Indestructible!
Cuanto…
Indestructible
¿Cuántas fronteras finales
¿Quizás sin vueltas de victoria?
Indestructible
Pero si te paras en el camino del arte sagrado
Y lo sobresalió en las buenas y en las malas
Dios sabe que te conviertes en uno
con indestructible
Indestructible
¡Indestructible!