Traducción de la letra de la canción John The Conqueror (Truth Is Always The Same) - Gogol Bordello

John The Conqueror (Truth Is Always The Same) (original)

Hey John the Conqueror
Growing on the sunny side
I’ve heard about you
From people of a healing kind
People of a healing kind
They said your name I need to call
If I’m sick or down in trouble
Or need anything at all
So I went on a mighty
Highway byway ride
And dancing on the roadside
Guess who did I find
I said 'Hey man, what’s you name?'
And he said 'Think about,
Think about it,
'cause truth is always the same'
Living and loving
Truth is always the same
Living and loving
The rest is insane
John the Conqueror
Was nowhere to be found
So I asked about him
People of the mystic kind
People of the mystic kind
Said he’s no secret at all
If you broke or down and out
Or need anything at all
So I traveled world around me
I went back inside
And dancing on my ribs
Guess who did i find?
I said 'Hey man, what’s your name?'
And he said 'Think about it,
Think about it,
'cause truth is always the same'
Living and loving
Truth is always the same
Living and loving
The rest is insane
So gather round, people
Gather round here
Living and loving
Truth is always the same
Living and loving
The rest is insane
America’s people
Truth is always the same
Russian people
Truth is always the same
Asian people
Truth is always the same
African people
The rest is insane

John The Conqueror (Truth Is Always The Same) (traducción)

Hola Juan el Conquistador
Creciendo en el lado soleado
he oído hablar de ti
De personas de un tipo curativo
Gente de tipo curativo
Dijeron tu nombre necesito llamar
Si estoy enfermo o en problemas
O necesitas algo en absoluto
Así que fui en un poderoso
Paseo por la autopista
Y bailando en la carretera
Adivina a quién encontré
Dije 'Oye hombre, ¿cómo te llamas?'
Y él dijo 'Piensa en,
Piénsalo,
porque la verdad es siempre la misma
vivir y amar
La verdad es siempre la misma
vivir y amar
el resto es una locura
Juan el Conquistador
No se encontraba por ninguna parte
Así que pregunté por él
Gente del tipo místico
Gente del tipo místico
Dijo que no es un secreto en absoluto
Si te rompiste o te caíste y saliste
O necesitas algo en absoluto
Así que viajé por el mundo a mi alrededor
volví a entrar
Y bailando en mis costillas
¿Adivina a quién encontré?
Le dije 'Oye, ¿cómo te llamas?'
Y me dijo: Piénsalo,
Piénsalo,
porque la verdad es siempre la misma
vivir y amar
La verdad es siempre la misma
vivir y amar
el resto es una locura
Así que reúnanse, gente
Reúnanse por aquí
vivir y amar
La verdad es siempre la misma
vivir y amar
el resto es una locura
gente de america
La verdad es siempre la misma
Gente rusa
La verdad es siempre la misma
gente asiatica
La verdad es siempre la misma
gente africana
el resto es una locura