| Pa la la la, pa la la la la
| Pa la la la, pa la la la la
|
| Pa la la la la la la la la la lai la
| Pa la la la la la la la la la la lai la
|
| Woo, opa
| Woo, opa
|
| We never knew the Spanish flu
| Nunca conocimos la gripe española
|
| Of a 1919
| de un 1919
|
| But what we know not so far off and we are ready for the payoff
| Pero lo que sabemos no está tan lejos y estamos listos para la recompensa
|
| For the roaring 2020s to begin
| Para que comience el rugiente 2020
|
| If the history
| Si la historia
|
| Repeat itself precisely, you won’t have to be
| Repítase con precisión, no tendrá que ser
|
| Casualty
| Víctima
|
| Of this info World War Three
| De esta información Tercera Guerra Mundial
|
| You just have to figure out your way to whistle through this
| Solo tienes que encontrar la manera de silbar a través de este
|
| Whistle through The Missile Studs but keep your stance
| Silba a través de The Missile Studs pero mantén tu postura
|
| You just have to figure out the way to wiggle all the way
| Solo tienes que encontrar la manera de mover todo el camino
|
| Do the Renai Dance, the roaring 2020s
| Haz la danza Renai, los rugientes años 2020
|
| Oh yeah, Rena-na-nai Dance
| Oh sí, danza Rena-na-nai
|
| The roaring 2020s, oh yeah
| Los rugientes años 2020, oh sí
|
| And like Augustine, you work your fin, I work my fin
| Y como Agustín, tú trabajas tu aleta, yo trabajo mi aleta
|
| To the high hopes of
| A las grandes esperanzas de
|
| And like a Hodja Nasreddin inside a crêpe de Chine machine
| Y como un Hodja Nasreddin dentro de una máquina de crêpes de China
|
| takes you for a spin
| te lleva a dar una vuelta
|
| And there is still a little chance, a tiny, tiny little chance
| Y todavía hay una pequeña posibilidad, una pequeña, pequeña oportunidad
|
| Things are just like what they seem
| Las cosas son como lo que parecen
|
| And are you ready, are you ready, are you ready? | ¿Y estás listo, estás listo, estás listo? |
| Maximum ready
| máximo listo
|
| For the roaring 2020s to begin
| Para que comience el rugiente 2020
|
| If the history
| Si la historia
|
| Repeat itself precisely, you won’t have to be
| Repítase con precisión, no tendrá que ser
|
| Casualty
| Víctima
|
| Of this info World War Three
| De esta información Tercera Guerra Mundial
|
| You just have to figure out your way to whistle through this
| Solo tienes que encontrar la manera de silbar a través de este
|
| Whistle through The Missile Studs but keep your stance
| Silba a través de The Missile Studs pero mantén tu postura
|
| You just have to figure out the way to wiggle all the way
| Solo tienes que encontrar la manera de mover todo el camino
|
| Do the Renai Dance, the roaring 2020s
| Haz la danza Renai, los rugientes años 2020
|
| Oh yeah
| Oh sí
|
| The roaring 2020s, oh yeah
| Los rugientes años 2020, oh sí
|
| The roaring 2020s
| Los rugientes años 2020
|
| But if you can keep the beat inside your head
| Pero si puedes mantener el ritmo dentro de tu cabeza
|
| When everyone is losing theirs from what they heard or read
| Cuando todos están perdiendo la suya por lo que escucharon o leyeron
|
| If you keep on stomping grapes of resilience
| Si sigues pisando uvas de resiliencia
|
| Hey brother, sister, we gonna need you when it comes to the Renai Dance
| Oye hermano, hermana, te necesitaremos cuando se trate de la Danza Renai.
|
| The roaring 2020s, oh yeah
| Los rugientes años 2020, oh sí
|
| Motherfucker Renai Dance
| Hijo de puta Renai Dance
|
| Hey
| Oye
|
| Who’s the bootleggers and the floppers of today?
| ¿Quiénes son los contrabandistas y los floppers de hoy?
|
| More casualty
| más víctimas
|
| Of this info World War Three
| De esta información Tercera Guerra Mundial
|
| The roaring 2020s, oh yeah
| Los rugientes años 2020, oh sí
|
| The roaring 2020s
| Los rugientes años 2020
|
| The roaring 2020, 2020 roaring Renai Dance
| El rugiente 2020, 2020 rugiente Renai Dance
|
| Pa la la la, pa la la la la
| Pa la la la, pa la la la la
|
| Pa la la la la la la la la la lai la
| Pa la la la la la la la la la la lai la
|
| Woo, opa
| Woo, opa
|
| Pa la la lai
| Pa la la lai
|
| Oh, are you ready, are you ready, are you ready? | Oh, ¿estás listo, estás listo, estás listo? |
| Maximum ready
| máximo listo
|
| For the roaring 2020s to begin | Para que comience el rugiente 2020 |