Traducción de la letra de la canción Careful What You Wish For - Goldfinger

Careful What You Wish For (original)

Now you’re fucking around with my head
Fucking around with my heart
There’s something, always something
Telling me that I need more
A litte more love, I wonder
If that would satisfy this hunger
Cause there’s something, always something
Telling me that I need more
I want sex, I want the drugs, I want the sunshine
I want it everyday to always be a good time
I want say my name, I want the girls
Getting what you want is the worst
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It’s never enough, you want more
Getting what you want is the worst
It used to be
The wanting you was the worst part
Now that I have what I want
My head keeps telling me that I could lose what I got
Where’s the love, I wonder
I wonder if you got lost under
The needing and all that bleeding
The time I lost waiting more
I want sex, I want the drugs, I want the sunshine
I want it everyday to always be a good time
I want say my name, I want the girls
Getting what you want is the worst
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It’s never enough, you want more
Getting what you want is the worst
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It’s never enough, you want more
Getting what you want is the worst
Now you’re fucking around with my head
Fucking around with my heart
There’s something, always something
Telling me that I need more
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It’s never enough, you want more
Getting what you want is the worst
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It’s never enough, you want more
Getting what you want is the worst

Careful What You Wish For (traducción)

Ahora estás jodiendo con mi cabeza
Jodiendo con mi corazón
Hay algo, siempre algo
Diciéndome que necesito más
Un poco más de amor, me pregunto
Si eso saciaría esta hambre
Porque hay algo, siempre algo
Diciéndome que necesito más
Quiero sexo, quiero drogas, quiero la luz del sol
Quiero que todos los días sean siempre un buen momento
Quiero decir mi nombre, quiero a las chicas
Conseguir lo que quieres es lo peor
cuidado con lo que deseas
cuidado con lo que deseas
Nunca es suficiente, quieres más
Conseguir lo que quieres es lo peor
Solía ​​ser
El quererte fue la peor parte
Ahora que tengo lo que quiero
Mi cabeza sigue diciéndome que podría perder lo que tengo
¿Dónde está el amor?, me pregunto
Me pregunto si te perdiste bajo
La necesidad y todo ese sangrado
El tiempo que perdí esperando más
Quiero sexo, quiero drogas, quiero la luz del sol
Quiero que todos los días sean siempre un buen momento
Quiero decir mi nombre, quiero a las chicas
Conseguir lo que quieres es lo peor
cuidado con lo que deseas
cuidado con lo que deseas
Nunca es suficiente, quieres más
Conseguir lo que quieres es lo peor
cuidado con lo que deseas
cuidado con lo que deseas
Nunca es suficiente, quieres más
Conseguir lo que quieres es lo peor
Ahora estás jodiendo con mi cabeza
Jodiendo con mi corazón
Hay algo, siempre algo
Diciéndome que necesito más
cuidado con lo que deseas
cuidado con lo que deseas
Nunca es suficiente, quieres más
Conseguir lo que quieres es lo peor
cuidado con lo que deseas
cuidado con lo que deseas
Nunca es suficiente, quieres más
Conseguir lo que quieres es lo peor