Traducción de la letra de la canción Golden Days - Goldfinger

Golden Days (original)

Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the plans we made
Whatever happened to the late night drives
There was nothing to hide
Skate together till we die
We were the kings of the moonlight
The masters of starlight
In the darkness we lived
Never end, never hid from them
Whoa we were the kids of the 80s
I haven’t seen much of you lately
How they put up the fire
That made us inspire back then
Forgotten dreams is the medicine my system
I’m drifting again
Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the plans we made
Whatever happened to the late night drives
There was nothing to hide
Skate together till we die
Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the songs we played
Whatever happened to the lows and the highs
Los Angeles nights
On top of Mulholland Drive
We always knew, never doubted
That our words would be shouted
See us standing on ten
Thousands uplifting hands in hand
The memory fades but the melody breaks the system
We’re dancing again
Whatever happened to the golden days…
Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the plans we made
Whatever happened to the late night drives
There was nothing to hide
Skate together till we die
Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the songs we played
Whatever happened to the lows and the highs
Los Angeles nights
On top of Mulholland Drive

(traducción)

Lo que sea que pasó con los días dorados
Lo que sea que haya pasado con los planes que hicimos
Qué pasó con los viajes nocturnos
No había nada que ocultar
Patinar juntos hasta morir
Éramos los reyes de la luz de la luna
Los maestros de la luz de las estrellas
En la oscuridad que vivimos
Nunca termines, nunca te escondas de ellos
Vaya, éramos los niños de los años 80
No te he visto mucho últimamente
Cómo encienden el fuego
Eso nos hizo inspirarnos en ese entonces.
Los sueños olvidados son la medicina de mi sistema
estoy a la deriva de nuevo
Lo que sea que pasó con los días dorados
Lo que sea que haya pasado con los planes que hicimos
Qué pasó con los viajes nocturnos
No había nada que ocultar
Patinar juntos hasta morir
Lo que sea que pasó con los días dorados
Lo que sea que pasó con las canciones que tocamos
Lo que sea que haya pasado con los bajos y los altos
Las noches de Los Ángeles
En la parte superior de Mulholland Drive
Siempre supimos, nunca dudamos
Que nuestras palabras fueran gritadas
Míranos parados en diez
Miles levantando la mano
La memoria se desvanece pero la melodía rompe el sistema
Estamos bailando de nuevo
Pase lo que pase con los días dorados...
Lo que sea que pasó con los días dorados
Lo que sea que haya pasado con los planes que hicimos
Qué pasó con los viajes nocturnos
No había nada que ocultar
Patinar juntos hasta morir
Lo que sea que pasó con los días dorados
Lo que sea que pasó con las canciones que tocamos
Lo que sea que haya pasado con los bajos y los altos
Las noches de Los Ángeles
En la parte superior de Mulholland Drive