Traducción de la letra de la canción Liftoff - Goldfinger

Liftoff (original)

It’s time for lift off
I’ve been holding on to the floor
Everybody’s come to watch the show
Everybody’s come to watch me fall
It’s time for lift off
I’ve been holding on to the floor
Everybody stands up to watch me fall
Watch me fall
There’s no such thing as gravity
Yeah there’s no such thing as gravity
We got 5 seconds till the end of the world
Yeah 4 ever I’ma find that girl
3, 2, 1 yeah we got lift off
We got 5 seconds till the end of the world
Yeah 4 ever I’ma find that girl
3, 2, 1 yeah we got lift off
We got lift off, hey hey
We got lift off, hey hey
Bound for glory I’ll go down with the ship
Break on through yeah I’ll take a hit
I got my mission and the faith to commit
Cause there’s got to be more to life than just this
We got 10 commandments, 9 I agree with
8 ways to say 7 continents need this
Basics 5 seconds to fly
Therefore I’m free to wonder why
There’s no such thing as gravity
Out here there’s no such thing as gravity
We got 5 seconds till the end of the world
Yeah 4 ever I’ma find that girl
3, 2, 1 yeah we got lift off
We got 5 seconds till the end of the world
Yeah 4 ever I’ma find that girl
3, 2, 1 yeah we got lift off
Tonight, take flight
And just leave it all behind, just leave it all behind
Tonight, no lights
Just leave it all behind, just leave it all behind
We got 5 seconds till the end of the world
Yeah 4 ever I’ma find that girl
3, 2, 1 yeah we got lift off
We got 5 seconds till the end of the world
Yeah 4 ever I’ma love you girl
3, 2, 1 yeah we got lift off
We got lift off
(Five)
No way, you ain’t having me
(Four)
There’s no such thing as gravity
So I’m flying high up above
(Three, two, one)
Yeah you are free to one love
(Five)
I’m leaving all my troubles behind
(Four)
Cause everything’s gonna be alright
You do the math, it all adds up
(Three, two, one)
Yeah you are free to one love
We got lift off, hey hey
We got lift off, hey hey

(traducción)

es hora de despegar
me he estado agarrando al suelo
Todo el mundo ha venido a ver el espectáculo.
Todo el mundo ha venido a verme caer
es hora de despegar
me he estado agarrando al suelo
Todo el mundo se pone de pie para verme caer
Mírame caer
No existe tal cosa como la gravedad
Sí, no existe tal cosa como la gravedad
Tenemos 5 segundos hasta el fin del mundo
Sí, siempre voy a encontrar a esa chica
3, 2, 1 sí, tenemos despegue
Tenemos 5 segundos hasta el fin del mundo
Sí, siempre voy a encontrar a esa chica
3, 2, 1 sí, tenemos despegue
Tenemos despegue, hey hey
Tenemos despegue, hey hey
Con destino a la gloria, me hundiré con el barco
Romper, sí, recibiré un golpe
Tengo mi misión y la fe para comprometerme
Porque tiene que haber más en la vida que solo esto
Tenemos 10 mandamientos, 9 estoy de acuerdo con
8 formas de decir que los 7 continentes necesitan esto
Conceptos básicos 5 segundos para volar
Por lo tanto, soy libre de preguntarme por qué
No existe tal cosa como la gravedad
Aquí no existe tal cosa como la gravedad
Tenemos 5 segundos hasta el fin del mundo
Sí, siempre voy a encontrar a esa chica
3, 2, 1 sí, tenemos despegue
Tenemos 5 segundos hasta el fin del mundo
Sí, siempre voy a encontrar a esa chica
3, 2, 1 sí, tenemos despegue
Esta noche, toma vuelo
Y déjalo todo atrás, déjalo todo atrás
Esta noche, sin luces
Solo déjalo todo atrás, solo déjalo todo atrás
Tenemos 5 segundos hasta el fin del mundo
Sí, siempre voy a encontrar a esa chica
3, 2, 1 sí, tenemos despegue
Tenemos 5 segundos hasta el fin del mundo
Yeah 4 ever Te amo chica
3, 2, 1 sí, tenemos despegue
Tenemos despegue
(Cinco)
De ninguna manera, no me vas a tener
(Cuatro)
No existe tal cosa como la gravedad
Así que estoy volando alto por encima
(Tres dos uno)
Sí, eres libre para un amor
(Cinco)
Estoy dejando todos mis problemas atrás
(Cuatro)
Porque todo estará bien
Haces los cálculos, todo suma
(Tres dos uno)
Sí, eres libre para un amor
Tenemos despegue, hey hey
Tenemos despegue, hey hey