Traducción de la letra de la canción The Best Life - Goldfinger

The Best Life (original)

I met you on the Jersey shore
Reggae was playing
Your jeans were torn
Like an angel
You smiled like an angel
Out in the night and into the day
You met me inside the diner again
And kissed me, you kissed me
I begged you to go and you didn’t stay
You packed all your bags and moved to L. A
So you and me, babe
We got the best life, the best life
The best life we ever had
We got the best life, the best life
The best life we ever had
I don’t know about you but I’ve been dreaming
About you laying here next to me
We got the best life, the best life
The best life we ever had
We built a life in Venice beach
Seemed like our dreams were out of reach
Then it all changed, in the best ways
Working all day and practice all night
Finding more ways to make it alright
You wanted it, a baby
Taking a job that you didn’t know what to do
You wanted it all but I just wanted you
So you and me, babe
We got the best life, the best life
The best life we ever had
We got the best life, the best life
The best life we ever had
I don’t know about you but I’ve been dreaming
About you laying here next to me
We got the best life, the best life
The best life we ever had
You and me, babe
We got the best life, the best life
The best life we ever had
We got the best life, the best life
The best life we ever had
I don’t know about you but I’ve been dreaming
About you laying here next to me
We got the best life, the best life
The best life we ever had
I don’t know about you but I’ve been dreaming
About you laying here next to me
We got the best life, the best life
The best life I’ve ever had

(traducción)

Te conocí en la costa de Jersey
el reggae estaba sonando
Tus jeans estaban rotos
Como un ángel
Sonreíste como un ángel
Afuera en la noche y en el día
Me encontraste dentro del restaurante otra vez
Y me besaste, me besaste
Te rogué que te fueras y no te quedaste
Empacaste todas tus maletas y te mudaste a Los Ángeles
Así que tú y yo, nena
Tenemos la mejor vida, la mejor vida
La mejor vida que hemos tenido
Tenemos la mejor vida, la mejor vida
La mejor vida que hemos tenido
No se ustedes pero yo he estado soñando
Acerca de ti acostado aquí junto a mí
Tenemos la mejor vida, la mejor vida
La mejor vida que hemos tenido
Construimos una vida en la playa de Venecia
Parecía que nuestros sueños estaban fuera de nuestro alcance
Entonces todo cambió, de la mejor manera
Trabajando todo el día y practicando toda la noche.
Encontrar más formas de hacerlo bien
Tú lo querías, un bebé
Tomar un trabajo que no sabías qué hacer
Tú lo querías todo pero yo solo te quería a ti
Así que tú y yo, nena
Tenemos la mejor vida, la mejor vida
La mejor vida que hemos tenido
Tenemos la mejor vida, la mejor vida
La mejor vida que hemos tenido
No se ustedes pero yo he estado soñando
Acerca de ti acostado aquí junto a mí
Tenemos la mejor vida, la mejor vida
La mejor vida que hemos tenido
tú y yo, nena
Tenemos la mejor vida, la mejor vida
La mejor vida que hemos tenido
Tenemos la mejor vida, la mejor vida
La mejor vida que hemos tenido
No se ustedes pero yo he estado soñando
Acerca de ti acostado aquí junto a mí
Tenemos la mejor vida, la mejor vida
La mejor vida que hemos tenido
No se ustedes pero yo he estado soñando
Acerca de ti acostado aquí junto a mí
Tenemos la mejor vida, la mejor vida
La mejor vida que he tenido