Traducción de la letra de la canción Gone Away - Ziggy Marley And The Melody Makers

Gone Away (original)

Our existence today
Mean so much for tomorrow
I’ll always be there for you
Share your joys on top of your sorrows
But I will no longer live this life in the flesh
To the lust of man but to the will of God
All things have come to an end
Now be mindful of prayer
I’m gone away
To the place where there is no night or day
I’m gone away
To that place, to that place
When we’re gone
What we leave behind is of no consequence
Just the love that we take
Will be our only memories
Like a child at play
The tears will soon dry away
Like a bright sunny day
No need to have any more fears
You’re gone away
To the place where there is no night or day
You’re gone away
To that place, to that place
Gone away
lulululululululu
Our existence today
Mean so much for tomorrow
I’ll always be there for you
To share your joys on top of your sorrows
But I no longer live the life in the flesh
To the lust of man but to the will of God
Everything had come to an end
Now I’ve been mindful of prayer
I’m gone away
To the place where there is no night of day
I’m gone away
To that place
Gone Away

Gone Away (traducción)

Nuestra existencia hoy
Significa mucho para mañana
Siempre estaré ahí para ti
Comparte tus alegrías además de tus penas
Pero ya no viviré más esta vida en la carne
A la lujuria del hombre sino a la voluntad de Dios
Todas las cosas han llegado a su fin
Ahora ten en cuenta la oración
me he ido
Al lugar donde no hay noche ni día
me he ido
A ese lugar, a ese lugar
cuando nos hayamos ido
Lo que dejamos atrás no tiene ninguna consecuencia
Solo el amor que tomamos
Serán nuestros únicos recuerdos
Como un niño en el juego
Las lágrimas pronto se secarán
Como un día brillante y soleado
No hay necesidad de tener más miedos
te has ido
Al lugar donde no hay noche ni día
te has ido
A ese lugar, a ese lugar
Desaparecido
lulululululululu
Nuestra existencia hoy
Significa mucho para mañana
Siempre estaré ahí para ti
Para compartir tus alegrías encima de tus penas
Pero ya no vivo la vida en la carne
A la lujuria del hombre sino a la voluntad de Dios
Todo había llegado a su fin
Ahora he sido consciente de la oración
me he ido
Al lugar donde no hay noche del día
me he ido
A ese lugar
Desaparecido