Traducción de la letra de la canción Broken - Good Riddance

Broken (original)

It’s been separating in my head
The roads we’ve traveled down before your crash
And putting all your trash this time it’s gone
And nothing stays the same today
You know I’ve cried for my last time
I’ve given everything that’s mine to give and
You’re broken again
And this time I won’t catch you falling
I can only do you wrong
It’s a bit of insane
My words of comfort are disregarded
And we’ve known it all along, all along
You’ve got a thing for breaking hearts
Another night another fifth of laying blame
But nothing seems to wash away that shame
That kisses all your blackest dreams
You know I’ve played the game that always tricks you
I’d cut off my right arm to fix you but
So what’s so wrong
Seems like there’s no getting through to you
I know your recollection’s negative
But take a chance and give it one more shot
More than some people get you know
Admit you’ve wasted too much time already
Life won’t wait for you to let it go
So let it go

(traducción)

Se ha estado separando en mi cabeza
Los caminos por los que hemos viajado antes de tu accidente
Y poniendo toda tu basura esta vez se ha ido
Y nada sigue igual hoy
Sabes que he llorado por mi última vez
He dado todo lo que es mío para dar y
estás roto otra vez
Y esta vez no te atraparé cayendo
solo puedo hacerte mal
es un poco loco
Mis palabras de consuelo son ignoradas
Y lo hemos sabido todo el tiempo, todo el tiempo
Tienes algo para romper corazones
Otra noche otra quinta parte de echar la culpa
Pero nada parece lavar esa vergüenza
Que besa todos tus sueños más negros
Sabes que he jugado el juego que siempre te engaña
Me cortaría el brazo derecho para arreglarte, pero
Entonces, ¿qué está tan mal?
Parece que no hay forma de comunicarse contigo
Sé que tu recuerdo es negativo
Pero arriésgate y dale una oportunidad más
Más de lo que algunas personas te hacen saber
Admite que ya has perdido demasiado tiempo
La vida no esperará a que la dejes ir
Así que déjalo ir