| Can we stand remaining braced against the fixtures
| ¿Podemos soportar permanecer apoyados contra los accesorios?
|
| Of a thousand vacant gestures meant to strengthen our resolve
| De mil gestos vacíos destinados a fortalecer nuestra determinación
|
| And as the nights begin to replicate the lost adventure kissed by fate
| Y como las noches empiezan a replicar la aventura perdida besada por el destino
|
| And the empty rooms and corners cast their scorn at every turn
| Y las habitaciones y los rincones vacíos arrojan su desprecio a cada paso
|
| Nobody waits to hear an answer
| Nadie espera a escuchar una respuesta
|
| No one has the time to spare
| Nadie tiene tiempo de sobra
|
| And now the minutes bleed to days time’s just a construct anyways
| Y ahora los minutos se convierten en días, el tiempo es solo una construcción de todos modos
|
| I’ve been a fool these winds grow colder every year
| He sido un tonto, estos vientos se vuelven más fríos cada año
|
| I just need a place where I can hide remind myself I really tried
| Solo necesito un lugar donde pueda esconderme para recordarme que realmente lo intenté
|
| So don’t be ashamed who’s truly happy anyway?
| Entonces, no te avergüences, ¿quién es realmente feliz de todos modos?
|
| Like fools we dared to promise not to take our days for granted or to spend a
| Como tontos nos atrevimos a prometer no dar nuestros días por sentado o pasar un
|
| night in vain
| noche en vano
|
| But the words we speak when we begin betray the walls now closing in
| Pero las palabras que decimos cuando comenzamos a traicionar las paredes que ahora se cierran
|
| And the air becomes encumbered with the inevitable end
| Y el aire se entorpece con el final inevitable
|
| And we speak of different places
| Y hablamos de diferentes lugares
|
| And now the minutes bleed to days time’s just a construct anyways
| Y ahora los minutos se convierten en días, el tiempo es solo una construcción de todos modos
|
| I’ve been a fool these winds grow colder every year
| He sido un tonto, estos vientos se vuelven más fríos cada año
|
| I just need a place where I can hide remind myself I really tried
| Solo necesito un lugar donde pueda esconderme para recordarme que realmente lo intenté
|
| So don’t be ashamed who’s truly happy anyway?
| Entonces, no te avergüences, ¿quién es realmente feliz de todos modos?
|
| Our greatest lives yet to be lived
| Nuestras mejores vidas aún por vivir
|
| Your breath is like a song too soon to forgive
| Tu respiración es como una canción demasiado pronto para perdonar
|
| And I’m still hanging on to the photographs and words
| Y todavía estoy aferrado a las fotografías y las palabras
|
| You know I wish you well
| Sabes que te deseo lo mejor
|
| And I got what I deserved | Y obtuve lo que merecía |