Traducción de la letra de la canción There's No "I" in Team - Good Riddance

There's No "I" in Team (original)

I can still remember times
Of prosperity while staring clear eyed
With broad strokes of promise
We coloured highlights of our future and
Something we’ll never get
Until we look back with sincere regret
Is our american dream subject to
Collapse beneath their density
And we’ll break before we bend
With tomorrow as yet undetermined
You can write your congressmen
And take your grievences to the highest level
To achieve a common end
To serve the bourgeois, the laissez-faire
Citizens duty-bound so we play our part
If you kill the brain
Then you’ll stop the heart
And we foster the illusion of a
Democratic archetype
Can we forge hope from this devastation
And bring about participation
To stem the apathetic tide
Now poised to wash us all away
And we break before we bend
With tomorrow as yet undetermined
We achieve such selfish ends
'Till we concern ourselves with the plight of others
You can write your congressmen
And fucking spit in the wind
For all the good it’ll do you friend
We haven’t got the luxury
Of neutral oberservation
'Cause when its said and done
We stand or fall as one
And though the situations grave
I think its worth the risk to save
This notion of the free
And the asylum of the brave

There's No "I" in Team (traducción)

Todavía puedo recordar tiempos
De prosperidad mientras miraba con ojos claros
Con amplios trazos de promesa
Coloreamos los aspectos más destacados de nuestro futuro y
Algo que nunca conseguiremos
Hasta que miremos hacia atrás con sincero arrepentimiento
¿Nuestro sueño americano está sujeto a
Colapso bajo su densidad
Y nos romperemos antes de doblarnos
Con el mañana aún por determinar
Puedes escribir a tus congresistas
Y lleva tus quejas al más alto nivel
Para lograr un fin común
Para servir a los burgueses, el laissez-faire
Los ciudadanos están obligados por el deber, así que hacemos nuestra parte
Si matas el cerebro
Entonces detendrás el corazón
Y fomentamos la ilusión de un
arquetipo democrático
¿Podemos forjar esperanza a partir de esta devastación?
y propiciar la participación
Para detener la marea apática
Ahora listo para lavarnos a todos
Y nos rompemos antes de doblarnos
Con el mañana aún por determinar
Logramos fines tan egoístas
Hasta que nos preocupemos por la situación de los demás
Puedes escribir a tus congresistas
Y jodidamente escupir en el viento
Para todo el bien que te hará amigo
No tenemos el lujo
De la observación neutral
Porque cuando está dicho y hecho
Nos paramos o caemos como uno
Y aunque las situaciones graves
Creo que vale la pena el riesgo de salvar
Esta noción de la libertad
Y el asilo de los valientes