Traducción de la letra de la canción Up To You - Good Riddance

Up To You (original)

Sometimes we fall
We can’t see at all
We look for truth
Seek absolutes
But you think you’re going to save me now?
(You got it wrong)
You’re gonna show me how (For too long)
Take a piece of me (There's not a way)
Because I don’t want to live your way
It’s your life it’s up to you (3x)
There’s always someone telling you what to do
I’ve got to try
My life is mine
Somewhere inside
That beacon shines
Still bright enough to save me now (You got it wrong)
Show me how (For too long)
Take a piece of me (There's not a way)
Because I won’t stand to live your way
Actions wield the fortunes inside
Find a source of light which you can follow
Somebody else assigns a value of their own
Who can alter the passion inside
Create a sonic trail for my departure
Nobody else decides the course we find alone

(traducción)

A veces nos caemos
No podemos ver nada
Buscamos la verdad
buscar absolutos
¿Pero crees que me vas a salvar ahora?
(Lo entendiste mal)
Me vas a mostrar cómo (por mucho tiempo)
Toma un pedazo de mí (No hay manera)
Porque no quiero vivir a tu manera
Es tu vida depende de ti (3x)
Siempre hay alguien diciéndote qué hacer
tengo que intentar
Mi vida es mia
en algún lugar dentro
ese faro brilla
Todavía lo suficientemente brillante como para salvarme ahora (lo entendiste mal)
Muéstrame cómo (durante demasiado tiempo)
Toma un pedazo de mí (No hay manera)
Porque no soportaré vivir a tu manera
Las acciones manejan las fortunas en el interior
Encuentra una fuente de luz que puedas seguir
Alguien más asigna un valor propio
¿Quién puede alterar la pasión en el interior
Crear una estela sónica para mi partida
Nadie más decide el curso que encontramos solo