Traducción de la letra de la canción United Cigar - Good Riddance

United Cigar (original)

Reason is gone
This brain is out of practice
Thinking is alien
It’s alien to me The day is through the lights are off and i’m alone again
Electrons comfort me the television is my only friend
There was a time that i swore
This would never happen to me
I look for inspiration like i’ve done so many times
There’s something missing here i can’t define
Would you like to come to a place inside my head
Or would you like to watch me fall asleep instead
Indecision, television
Takes my mind away
Growing stronger how much longer
Will things be this way
I look at my close friends they wear expressions of concern
They don’t want me to forget all that they think i’ve learned
I’ve explained my situation but why can’t they see
Friday’s just another night for me Now there’s a feeling that i get when i’m at peace with all i see
And it’s a rare time that i spend with no one else around but me These moments are so precious now
Getting better just like wine
But wine won’t make me happy
There was a time i thought it would
I thought it could i thought it should
Now turned around i’m looking down
There’s nothing there but i can still
See myself a lonely boy

United Cigar (traducción)

la razón se ha ido
Este cerebro está fuera de práctica
Pensar es ajeno
Es extraño para mí El día es a través de las luces están apagadas y estoy solo otra vez
Los electrones me consuelan, la televisión es mi único amigo
Hubo un tiempo en que juré
Esto nunca me pasaría
Busco inspiración como lo he hecho tantas veces
Falta algo aquí que no puedo definir
¿Te gustaría venir a un lugar dentro de mi cabeza?
¿O te gustaría verme dormirme en su lugar?
indecisión, televisión
me quita la mente
Cada vez más fuerte cuánto tiempo más
¿Serán las cosas de esta manera?
Miro a mis amigos cercanos, tienen expresiones de preocupación.
No quieren que olvide todo lo que creen que he aprendido.
He explicado mi situación, pero ¿por qué no pueden ver
El viernes es solo otra noche para mí Ahora hay un sentimiento que tengo cuando estoy en paz con todo lo que veo
Y es un momento raro que paso sin nadie más que yo Estos momentos son tan preciosos ahora
Mejorando como el vino
Pero el vino no me hará feliz
Hubo un tiempo en que pensé que sería
pensé que podría pensé que debería
Ahora me doy la vuelta, estoy mirando hacia abajo
No hay nada allí, pero todavía puedo
Me veo a mí mismo como un chico solitario