Letras de Salt - Good Riddance

Salt (original)

Don’t be alarmed please don’t take it personally
But you’re acting out on everybody here
You’re ability your virility’s in doubt
So one more time you clench your fists
Scream and shout
You high-five your friends
Like you’re jocks at a football
It seems you don’t know when to quit
The crowd stares in silence
As you practice violence
To show you’re the king of the pit
What now we’re sick of it
So now no one goes
To the front at shows anymore
Because we don’t want to be
Kicked in the head
Or punched in the nose
We don’t care where you’re from
We don’t care what set you claim
Why don’t you get involved
You don’t even know our names
Any scene worth it’s salt
Would vilify aggression
It seems that aggression’s all you know
So stop throwing your fists
Put out your hand
Participate in the show
Here we go

(traducción)

No se alarme, por favor no lo tome como algo personal.
Pero estás actuando con todos aquí
Tu habilidad, tu virilidad está en duda
Así que una vez más aprietas los puños
Gritar y chillar
chocas los cinco con tus amigos
Como si fueran atletas en un fútbol
Parece que no sabes cuándo parar
La multitud mira en silencio
Mientras practicas la violencia
Para demostrar que eres el rey del foso
Que ahora estamos hartos de eso
Así que ahora nadie va
Al frente en los espectáculos nunca más
Porque no queremos ser
Pateado en la cabeza
O un puñetazo en la nariz
No nos importa de dónde eres
No nos importa el conjunto que reclames
¿Por qué no te involucras?
Ni siquiera sabes nuestros nombres
Cualquier escena vale la pena
Vilipendiaría la agresión
Parece que la agresión es todo lo que sabes
Así que deja de lanzar tus puños
saca tu mano
Participar en el espectáculo
Aquí vamos