Traducción de la letra de la canción Adama Ay Adama - Googoosh

Adama Ay Adama (original)

آدما از آدما زود سیر میشن
آدما از عشق هم دلگیر ميشن
آدما رو عشقشون پا میذارن
آدما آدمو تنها میذارن
منو دیگه نمی خوای خوب میدونم
تو کتاب دلت اینو میخونم
یادته اون عشق رسوا یادته
اون همه دیوونگیها یادته
تو میگفتی که گناه مقدسه
اول و آخر هر عشق هوسه
آدما آخ ادمای روزگار
چی میمونه از شماها یادگار
دیگه از بگو مگو خسته شدم
من از اون قلب دورو خسته شدم
نمی خوای بمونی توی این خونه
چشم تو دنبال چشمای اونه
همه حرفای تو یک بهونه ست
اون جهنمی که میگن این خونه ست

(traducción)

La gente se cansa de la gente rápidamente.
La gente también está decepcionada en el amor.
Ellos pusieron un pie en su amor
La gente deja a la gente en paz.
ya no me quieres conocer
Leí esto en el libro de tu corazón
Recuerda aquel amor escandaloso
Recuerda todas esas locuras
Dijiste que era un pecado santo
El primero y último de todo amor lujurioso
Adama oh edema de los tiempos
Que recuerdo de ti
Estoy cansado de decir que no
Estoy cansado de ese doble corazón
No quieres quedarte en esta casa.
Tus ojos siguen sus ojos
Todo lo que dices es una excusa.
Ese infierno que dicen es esta casa