Traducción de la letra de la canción Ejaz - Googoosh

Ejaz (original)

از کدوم خاطره برگشتی به من
که دوباره از تو رویایی شدم
همه دنیا نمیدیدن منو
من کنار تو تماشایی شدم
از کدوم پنجره میتابی به شهر
که شبونه با تو خلوت میکنم
من خدارو هر شب این ثانیه ها
به تماشای تو دعوت میکنم
تو هوایی که برای یک نفس
خودمُ از تو جدا نمیکنم
تو برای من خود غرورمی
من غرورمُ رها نمیکنم
تا به اعجاز تو تکیه میکنم
شکل آغوش تو میگیره تنم
اون کسی که پیش چشم یک جهان
به رسالت تو تن میده منم
تو هوایی که برای یک نفس
خودمُ از تو جدا نمیکنم
تو برای من خودِ غرورمی
من غرورمُ رها نمیکنم

(traducción)

¿De qué recuerdo me regresaste?
Que volví a soñarte
El mundo entero no me vio
estaba espectacular a tu lado
¿Desde qué ventana miras la ciudad?
Que estoy solo contigo en la noche
Soy Dios cada noche estos segundos
te invito a ver
En el aire por un respiro
no me separaré de ti
estas orgulloso de mi
no renuncio a mi orgullo
confío en tu milagro
Toma la forma de tu abrazo
El que está frente a los ojos de un mundo
aceptaré tu misión
En el aire por un respiro
no me separaré de ti
eres mi orgullo para mi
no renuncio a mi orgullo