Traducción de la letra de la canción Bemoon Ta Bemoonam - Googoosh

Bemoon Ta Bemoonam (original)

هم صدای خوبم
بخون تا بخونم
عمر من تو هستی
بمون تا بمونم
یه جا ابر آسمون
یه جا پر از ستاره
یه جا آفتابیه آسمون
یه جا می باره
بی تو اما همه جا
ابری و غم گرفتست
ابر آسمون
یه قطره بارونم نداره
تو اگه باشی
آسمون صافه
غصه ها پشت كوه قافه
با تو من بهارم
بی تو شوره زارم
وقتی هستی خوبم
وقتی نیستی بی تو
یه قاب شكسته رو دیوارم
با تو من بهارم
بی تو شوره زارم
وقتی هستی خوبم
وقتی نیستی بی تو
یه قاب شكسته رو دیوارم
اون ور دنیا شبه
این ور دنیا روزه
یه جا خورشید خاموشه
یه جا داره می سوزه
بی تو اما شب و روز
فرقی با هم نداره
تو چشای منتظرم
سیاهی موندگاره
تو اگه باشی
ابرا میبارن
دشتای خالی
پر گل می شن
با تو من بهارم
بی تو شوره زارم
وقتی هستی خوبم
وقتی نیستی بی تو
یه قاب شكسته رو دیوارم
با تو من بهارم
بی تو شوره زارم
وقتی هستی خوبم
وقتی نیستی بی تو
یه قاب شكسته رو دیوارم

Bemoon Ta Bemoonam (traducción)

mi buena voz
leer para leer
Eres mi vida
Quédate para quedarte
En algún lugar del cielo
Un lugar lleno de estrellas
Un lugar soleado en el cielo
llueve en algún lugar
Sin ti pero en todas partes
nublado y triste
Nube de aire
no tengo ni una gota de lluvia
Si usted es
Cielo limpio
Dolores detrás de la montaña
Estoy contigo en la primavera
Estoy dandy sin ti
estoy bien cuando tu estas
Cuando no estás sin ti
Tengo un marco roto en mi pared.
Estoy contigo en la primavera
Estoy dandy sin ti
estoy bien cuando tu estas
Cuando no estás sin ti
Tengo un marco roto en mi pared.
el mundo es asi
Este es el mundo del ayuno.
En algún lugar el sol está apagado
esta ardiendo en alguna parte
Sin ti pero de día y de noche
No importa
te estoy esperando
estancias negras
Si usted es
Llueve
llanuras vacías
estan llenos de flores
Estoy contigo en la primavera
Estoy dandy sin ti
estoy bien cuando tu estas
Cuando no estás sin ti
Tengo un marco roto en mi pared.
Estoy contigo en la primavera
Estoy dandy sin ti
estoy bien cuando tu estas
Cuando no estás sin ti
Tengo un marco roto en mi pared.