Letras de Bizar - Googoosh

Bizar (original)

منم این خسته دلِ درمانده
به تو بیگانه پناه آورده
منم آن از همه دنیا رانده
در رهم هستی خود گم کرده
از ته کوچه مرا میبینی
می شناسی اما در می بندی
شاید ای با غم من بیگانه
بر من از پنجرهای می خندی
با تو حرفی دارم
خستهام، بیمارم
جز تو ای دور از من
از همه بیزارم
جز تو ای دور از من
از همه بیزارم
گریه کن، گریه نه بر من خنده
یاد من باش و دل غمگینم
پاکیم دیدی و رنجم دادی
من به چشم خودم این میبینم
خوبه دیروزی من در بگشا
که بگویم ز تو هم دل کندم
خسته از این همه دلتنگیها
بر تو و عشق و وفا می خندم
با تو حرفی دارم
خستهام، بیمارم
زیر لب می گویم
از تو هم بیزارم
زیر لب می گویم
از تو هم بیزارم

(traducción)

Yo también estoy cansado de un corazón indefenso
Se ha refugiado en un extraño
Lo he conducido por todo el mundo.
Está perdido en lo más profundo de su ser.
Me ves desde el fondo del callejón
Ya sabes, pero te cierras.
Tal vez eres un extraño para mi dolor
Te ríes de mí a través de las ventanas
tengo una palabra contigo
estoy cansado, estoy enfermo
Excepto que estás lejos de mí
Odio a todo el mundo
Excepto que estás lejos de mí
Odio a todo el mundo
Llora, llora no te rías de mi
Recuérdame y mi corazón está triste
Viste a Pakim y sufriste
Veo esto con mis propios ojos
Pues ayer abrí
Decir yo también te amo
Cansado de toda esta nostalgia
Me río de ti y del amor y la lealtad
tengo una palabra contigo
estoy cansado, estoy enfermo
digo en voz baja
Tambien te odio
digo en voz baja
Tambien te odio