Traducción de la letra de la canción Ghalibaf - Googoosh

Ghalibaf (original)

یک دونه سبز می زنم روش یکی آبی می بافم
قرمز و زرد و قهوه ای بوته گلابی می بافم
قالی کرمون می بافم با تار جونم
تا زیر پاش بندازه یار مهربونم
نقشه اون نقشه زندگانی من
رنگش مثال عشق آسمانی من
یک دونه سبز می زنم روش یکی آبی می بافم
قرمز و زرد و قهوه ای بوته گلابی می بافم
کی می شه ای خدا یار از سفر بیاد
این انتظار تلخ روزی بسر بیاد
کی می شه ای خدا یار از سفر بیاد
این انتظار تلخ دیگه به سر بیاد
کی باز دوباره بر من نور نگاش می افته
این تقش دل که بافتم کی زیر پاش می افته
یک دونه سبز می زنم روش یکی آبی می بافم
قرمز و زرد و قهوه ای بوته گلابی می بافم
قالی کرمون می بافم با تار جونم
تا زیر پاش بندازه یار مهربونم
نقشه اون نقشه زندگانی من
رنگش مثال عشق آسمانی من
یک دونه سبز می زنم روش یکی آبی می بافم
قرمز و زرد و قهوه ای بوته گلابی می بافم
Lyrics add by

(traducción)

tejo un nudo verde y tejo uno azul
Tejo arbustos de pera rojos, amarillos y marrones.
Tejo alfombras color crema con el hilo de mi alma
Mi querido amigo, hasta el final.
El mapa de ese mapa de mi vida
El color es un ejemplo de mi amor celestial
tejo un nudo verde y tejo uno azul
Tejo arbustos de pera rojos, amarillos y marrones.
¿Cuándo puede venir Dios del viaje, amigo mío?
Que esta amarga espera venga un día
¿Cuándo puede venir Dios del viaje, amigo mío?
Esta es otra amarga expectativa
Cuando la luz cae sobre mí otra vez
Este pedazo de corazón que tejo cae bajo
tejo un nudo verde y tejo uno azul
Tejo arbustos de pera rojos, amarillos y marrones.
Tejo alfombras color crema con el hilo de mi alma
Mi querido amigo, hasta el final.
El mapa de ese mapa de mi vida
El color es un ejemplo de mi amor celestial
tejo un nudo verde y tejo uno azul
Tejo arbustos de pera rojos, amarillos y marrones.
Letras añadidas por