Letras de Kooh - Googoosh

Kooh (original)

تو اون کوه بلندی
که سرتا پا غروره
کشیده سر به خورشید
غریب و بی عبوره
تو تنها تکیه گاهی
برای خستگی هام
تو میدونی چی میگم
تو گوش میدی به حرفام
به چشم من
به چشم من
تو اون کوهی
پر غروری، بی نیازی، با شکوهی
طعم بارون، بوی دریا، رنگ کوهی
تو همون اوج غریب قلّه هایی
تو دلت فریاده امّا بی صدایی
تو مثل قلّه های مه گرفته
منم اون ابر دلتنگ زمستون
دلم میخواد بذارم سر رو شونه ت
ببارم نم نم دلگیر بارون
تو اون کوه بلندی
که سر تا پا غروره
کشیده سر به خورشید
غریب و بی عبوره
تو تنها تکیه گاهی
برای خستگی هام
تو میدونی چی میگم
تو گوش میدی به حرفام
به چشم من
به چشم من
تو اون کوهی
پر غروری، بی نیازی، با شکوهی
طعم بارون، بوی دریا، رنگ کوهی
تو همون اوج غریب قلّه هایی
تو دلت فریاده امّا بی صدایی

(traducción)

Estás en esa montaña alta
Eso es todo orgullo de pies
dirígete al sol
Extraño e intransitable
eres el unico apoyo
por mi cansancio
Sabes de que estoy hablando
Escúchame
En mis ojos
En mis ojos
tu eres esa montaña
Orgulloso, innecesario, glorioso
Sabor a lluvia, olor a mar, color montaña
Estás en el extraño pico de los picos
Lloras en tu corazón pero callas
Eres como los picos de la niebla
Yo también extraño esa nube de invierno
Quiero que sepas
Está lloviendo
Estás en esa montaña alta
Ese orgullo de pies a cabeza
dirígete al sol
Extraño e intransitable
eres el unico apoyo
por mi cansancio
Sabes de que estoy hablando
Escúchame
En mis ojos
En mis ojos
tu eres esa montaña
Orgulloso, innecesario, glorioso
Sabor a lluvia, olor a mar, color montaña
Estás en el extraño pico de los picos
Lloras en tu corazón pero callas