Traducción de la letra de la canción Respect - Googoosh

Respect (original)

What you want, baby, I got it
What you need, you know I got it
All I’m askin' is for a little respect when you get home
Baby, when you get home
Alright
I ain’t gonna do wrong while you’re gone
I ain’t gon' do wrong 'cause I don’t wanna
All I’m askin' is for a little respect when you get home
Hey, baby, when you get home
Alright
I’m 'bout to give it, all my money
But all I’m askin' is mine, honey
Give me my propers when you get home
Ha, baby, when you get home
Alright
Get me now, ooh
Ooh, your kisses, sweeter than honey
But I guess what is my money?
All I want you to do for me
Give it to me when you get home
Baby, when you get home
Alright
Come on!
R-E-S-P-E-C-T, find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T, take care to TCB, ooh
A little respect
Whoa, babe
A little respect
Hold me tight
Keep on runnin'
Hold me tight
Keep on runnin'
We gotta go, go, go
My my
I gotta go, go, go
Yeah, we gotta go, go, go
Hey hey, come on, now!
So, give it to me baby
Yeah, yeah, yeah
Alright
That’s right, baby
Ha, ha, ha
Yeah, yeah
Ooh, your kisses, sweeter than honey
But I guess what is my money?
All I want you to do for me, give it to me when you get home
Baby, when you get home
Alright
R-E-S-P-E-C-T, find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T, take care to TCB, ooh
A little respect
Whoa, babe
A little respect
Hold me tighter
Keep on runnin'
Hold me tighter
Keep on runnin'
We gotta go, go, go
My my my
I said, «We go, go, go»
Yeah, we gotta go, go, go
Hey hey, I said, «We go, go, go»
Alright, go, go, ooh

Respect (traducción)

Lo que quieres, nena, lo tengo
Lo que necesitas, sabes que lo tengo
Todo lo que pido es un poco de respeto cuando llegues a casa
Cariño, cuando llegues a casa
Bien
No voy a hacer nada malo mientras no estés
No voy a hacer nada malo porque no quiero
Todo lo que pido es un poco de respeto cuando llegues a casa
Oye, cariño, cuando llegues a casa
Bien
Estoy a punto de darlo, todo mi dinero
Pero todo lo que pido es mío, cariño
Dame mis propios cuando llegues a casa
Ja, nena, cuando llegues a casa
Bien
Consígueme ahora, ooh
Ooh, tus besos, más dulces que la miel
Pero supongo, ¿cuál es mi dinero?
Todo lo que quiero que hagas por mí
Dámelo cuando llegues a casa
Cariño, cuando llegues a casa
Bien
¡Vamos!
R-E-S-P-E-C-T, descubre lo que significa para mí
R-E-S-P-E-C-T, ten cuidado con TCB, ooh
Un poco de respeto
Vaya, nena
Un poco de respeto
Abrázame fuerte
sigue corriendo
Abrázame fuerte
sigue corriendo
Tenemos que ir, ir, ir
Mi mi
Me tengo que ir, ir, ir
Sí, tenemos que ir, ir, ir
¡Oye, oye, vamos, ahora!
Entonces, dámelo bebé
Si, si, si
Bien
Eso es cierto bebe
Jajaja
Sí, sí
Ooh, tus besos, más dulces que la miel
Pero supongo, ¿cuál es mi dinero?
Todo lo que quiero que hagas por mí, dámelo cuando llegues a casa
Cariño, cuando llegues a casa
Bien
R-E-S-P-E-C-T, descubre lo que significa para mí
R-E-S-P-E-C-T, ten cuidado con TCB, ooh
Un poco de respeto
Vaya, nena
Un poco de respeto
Abrázame más fuerte
sigue corriendo
Abrázame más fuerte
sigue corriendo
Tenemos que ir, ir, ir
Mi mi mi
Dije: «Vamos, vamos, vamos»
Sí, tenemos que ir, ir, ir
Oye, oye, dije: «vamos, vamos, vamos»
Muy bien, ve, ve, ooh