Traducción de la letra de la canción Sedaye Sabze Eshgh - Googoosh

Sedaye Sabze Eshgh (original)

هنوزم تو ، هنوزم من ، حرفای نگفته داریم
برای فتح شبستون ، شعله ساز و شعله داریم
برای چی ، برای کی همه منتظر نشستیم
وقتی از تبرک عشق خود ما معجزه هستیم
وقتی از تبرک عشق خود ما معجزه هستیم
زیر رگبار ، زیر آوار ، سرو آزاد خم نمی شه
نرخ بازار هرچی باشه قیمت عشق کم نمی شه
ما صدای سبز عشقیم ، قامت بلند آواز
عاشقانه های دلباز از دل ما شده آغاز
عاشقانه های دلباز از دل ما شده آغاز
شب شکسته ، گل شکفته پشت تنهایی دیوار
قصه دیوار سنگی نمی تونه بشه تکرار
کوچه هرگز نمی میره با تولد یه بن بست
هنوزم اونور دیوار طپش قلب کسی هست
هنوزم اونور دیوار طپش قلب کسی هست
زندگی را جستجو کن ، با من از عشق گفتگو کن
شعله ور شو ، تازه تر شو ، کهنه هارو زیر و رو کن
فصل یخبندان گذشته ، فصلی که مصیبت آورد
باید عاشق شد و با عشق زنده بود و زندگی کرد
در تولدی دوباره زندگی را زندگی کرد

Sedaye Sabze Eshgh (traducción)

Todavía te tenemos, todavía tengo palabras no dichas
Para conquistar Shabeston, tenemos un fabricante de llamas y una llama.
Por qué, por quién todos esperábamos
Cuando somos un milagro de la bendición de nuestro propio amor
Cuando somos un milagro de la bendición de nuestro propio amor
No se dobla libremente bajo la lluvia, bajo los escombros.
Cualquiera que sea la tasa de mercado, el precio del amor no disminuirá
Somos la voz verde del amor, alto
Generoso romance ha comenzado desde nuestros corazones
Generoso romance ha comenzado desde nuestros corazones
Noche rota, flores florecientes detrás de la pared sola
La historia del muro de piedra no se puede repetir.
El callejón nunca muere con el nacimiento de un callejón sin salida
Todavía hay una pared que late en el corazón de alguien
Todavía hay una pared que late en el corazón de alguien
Busca la vida, háblame de amor
Llamas, refrescarse, dar la vuelta a los viejos
Última edad de hielo, una temporada que trajo desastres
Hay que enamorarse y vivir y vivir con amor
Vivió la vida en renacimiento