Traducción de la letra de la canción Sezavar - Googoosh

Sezavar (original)

خواب ِ تو، بیدار ِ توام
فقط سزاوار توام
حافظ اسرار توام
بخوان که تکرار توام
باد به خانه میرسد
گل به جوانه میرسد
هقهق شبْترانهها
به عاشقانه میرسد
تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل ِ مرا
بزن به دریا
من که بریده از منام
در عطش ِ رسیدنام
به تو چرا نمیرسم؟
چرا؟
چرا نمیرسم؟
بخوان مرا بهنام عشق
بخوان مرا بهنام تو
اینهمه شعر ناتمام
تمامه از تمام ِتو
دلام ترانهخوان تو
زبان ِبیزبان تو
بیتو وُ با توام هنوز
دربهدر نشان تو
تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل ِ مرا
بزن به دریا
من که بریده از منام
در عطش ِ رسیدنام
به تو چرا نمیرسم؟
چرا؟
چرا نمیرسم؟
تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل ِ مرا
بزن به دریا
من که بریده از منام
در عطش ِ رسیدنام
به تو چرا نمیرسم؟
چرا؟
چرا نمیرسم؟
تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل ِ مرا
بزن به دریا
من که بریده از منام
در عطش ِ رسیدنام
به تو چرا نمیرسم؟
چرا؟
چرا نمیرسم؟

Sezavar (traducción)

Tu sueño, tu despertar
simplemente te lo mereces
guarda tus secretos
Canta tu repetición
El viento sopla a casa
La flor llega al capullo
حقهق شبْترانهها
llega al romance
Eres la voz misma
Llámame
mira mi corazón
Ir al mar
estoy separado de mi
estoy sediento
¿Por qué no te alcanzo?
¿Por qué?
¿Por qué no llego?
Llámame Behnam Eshgh
Llámame tu nombre
Todos estos poemas inacabados
Todos ustedes
دلام ترانه خووان تو
Tu lenguaje
estar todavía contigo
en tu placa
Eres la voz misma
Llámame
mira mi corazón
Ir al mar
estoy separado de mi
estoy sediento
¿Por qué no te alcanzo?
¿Por qué?
¿Por qué no llego?
Eres la voz misma
Llámame
mira mi corazón
Ir al mar
estoy separado de mi
estoy sediento
¿Por qué no te alcanzo?
¿Por qué?
¿Por qué no llego?
Eres la voz misma
Llámame
mira mi corazón
Ir al mar
estoy separado de mi
estoy sediento
¿Por qué no te alcanzo?
¿Por qué?
¿Por qué no llego?