Traducción de la letra de la canción One Team One Spirit - Gotthard

One Team One Spirit (original)

What a feeling all around me
There’s some magic in the air
I can breathe the scent of glory
As we’re walking hand in hand
The road to promised land
I know, there will never be the need to regret
I know, there will never be a chance to forget
It’s time, I’ve been waiting for this moment to come
Sure enough I’m ready and strong, right now
We stand together for the freedom of the world
From every place and every nation
Come, let your voice be heard
One team one spirit
A time of joy for everyone
As the game of hope has just begun, just begun
Someone said «that's what I’m living for»
Someone said «it's all a waste of time»
I wanna live this dream forever
And I finally come alive
Gonna give it all this time
I know, there will never be the need to regret
I know, there will never be a chance to forget
I swear, and you better believe it
I will never be defeated again
Here’s the best of what I am…
We stand together for the freedom of the world
From every place and every nation
Come, let your voice be heard
One team one spirit
A time of joy for everyone
As the game of hope has just begun, just begun
Just begun!

(traducción)

Que sentimiento a mi alrededor
Hay algo de magia en el aire
Puedo respirar el aroma de la gloria
Mientras caminamos de la mano
El camino a la tierra prometida
Lo sé, nunca habrá necesidad de arrepentirse
Lo sé, nunca habrá una oportunidad de olvidar
Es hora, he estado esperando que llegue este momento
Efectivamente, estoy listo y fuerte, ahora mismo
Estamos juntos por la libertad del mundo
De todos los lugares y de todas las naciones
Ven, que se escuche tu voz
Un equipo un espíritu
Un tiempo de alegría para todos
Como el juego de la esperanza acaba de comenzar, acaba de comenzar
Alguien dijo «para eso vivo»
Alguien dijo «todo es una pérdida de tiempo»
Quiero vivir este sueño para siempre
Y finalmente cobro vida
Voy a dar todo este tiempo
Lo sé, nunca habrá necesidad de arrepentirse
Lo sé, nunca habrá una oportunidad de olvidar
Lo juro, y es mejor que lo creas
Nunca seré derrotado de nuevo
Aquí está lo mejor de lo que soy...
Estamos juntos por la libertad del mundo
De todos los lugares y de todas las naciones
Ven, que se escuche tu voz
Un equipo un espíritu
Un tiempo de alegría para todos
Como el juego de la esperanza acaba de comenzar, acaba de comenzar
¡Acaba de empezar!