Traducción de la letra de la canción Brush Fire - Gracie Abrams

Brush Fire (original)

Started as a simple lie
Thinking love had chose us
We would talk into the night
And nobody noticed
And I held on to every word
Couldn’t let you go and called it hope
Now I’m so low, I can’t ignore
We only ever made it worse
Then we become a brush fire, burning all the pain
How can we survive a desert without rain?
And all along your promise is that you’re changing
Boy, you know what to say before I turn away
Your words hit me like a hard rain in LA
Scared to turn and look behind
Think I’d see you hurting
And even when I close my eyes
I feel like the burden
But I’m not yours anymore
Everything you broke is ash and smoke now
I’m so low, I can’t ignore
We only ever made it worse
Then we become a brush fire, burning all the pain
How can we survive a desert without rain?
And all along your promise is that you’re changing
Boy, you know what to say before I turn away
Your words hit me like a hard rain in LA
Then we become a brush fire, burning all the pain
How can we survive a desert without rain?
And all along your promise is that you’re changing
Boy, you know what to say before I turn away
Your words hit me like a hard rain in LA

(traducción)

Empezó como una simple mentira
Pensando que el amor nos había elegido
Hablaríamos en la noche
Y nadie se dio cuenta
Y me aferré a cada palabra
No podía dejarte ir y lo llamé esperanza
Ahora estoy tan bajo que no puedo ignorar
Solo lo empeoramos
Entonces nos convertimos en un incendio forestal, quemando todo el dolor
¿Cómo podemos sobrevivir en un desierto sin lluvia?
Y todo el tiempo tu promesa es que estás cambiando
Chico, sabes qué decir antes de que me aleje
Tus palabras me golpean como una fuerte lluvia en LA
Miedo de girar y mirar hacia atrás
Creo que te vería lastimado
E incluso cuando cierro los ojos
Me siento como la carga
Pero ya no soy tuyo
Todo lo que rompiste es ceniza y humo ahora
Estoy tan bajo que no puedo ignorar
Solo lo empeoramos
Entonces nos convertimos en un incendio forestal, quemando todo el dolor
¿Cómo podemos sobrevivir en un desierto sin lluvia?
Y todo el tiempo tu promesa es que estás cambiando
Chico, sabes qué decir antes de que me aleje
Tus palabras me golpean como una fuerte lluvia en LA
Entonces nos convertimos en un incendio forestal, quemando todo el dolor
¿Cómo podemos sobrevivir en un desierto sin lluvia?
Y todo el tiempo tu promesa es que estás cambiando
Chico, sabes qué decir antes de que me aleje
Tus palabras me golpean como una fuerte lluvia en LA