Traducción de la letra de la canción Stay - Gracie Abrams

Stay (original)

You told me something when I left but I don’t remember
Maybe 'cause all I could do then was stare at the floor
I held myself 'cause you wouldn’t, all wrapped in my sweatshirt
Wonder if you even noticed that that one was yours
When maybe I should’ve but I never told you «I'm sorry»
Know that I tried but my words always got in the way
Could you hold me without any talking?
We could try to go back where we started
I don’t even have to stay
I don’t even have to stay but
If I woke up with you in the morning
I’d forget all the ways that we’re broken
I don’t care if you’ve changed
I don’t even have to stay
I don’t remember the last time I heard from your sister
Didn’t expect to but I sorta thought that I would
Wish I could tell you by now that I felt more indifferent
Catch myself thinking about you more than I should
And maybe I should’ve but I never told you I miss you
I almost said it but don’t know if you feel the same
Could you hold me without any talking?
We could try to go back where we started
I don’t even have to stay
I don’t even have to stay but
If I woke up with you in the morning
I’d forget all the ways that we’re broken
I don’t care if you’ve changed
I don’t even have to stay

Stay (traducción)

Me dijiste algo cuando me fui pero no recuerdo
Tal vez porque todo lo que podía hacer entonces era mirar al suelo
Me contuve porque tú no lo harías, todo envuelto en mi sudadera
Me pregunto si te diste cuenta de que ese era tuyo
Cuando tal vez debería haberlo hecho pero nunca te dije "lo siento"
Sé que lo intenté, pero mis palabras siempre se interpusieron en el camino
¿Podrías abrazarme sin hablar?
Podríamos intentar volver a donde empezamos
Ni siquiera tengo que quedarme
Ni siquiera tengo que quedarme, pero
Si me despertara contigo en la mañana
Olvidaría todas las formas en que estamos rotos
No me importa si has cambiado
Ni siquiera tengo que quedarme
No recuerdo la última vez que supe de tu hermana.
No lo esperaba, pero pensé que lo haría.
Ojalá pudiera decirte ahora que me sentí más indiferente
Me sorprendo pensando en ti más de lo que debería
Y tal vez debería haberlo hecho, pero nunca te dije que te extraño
casi lo digo pero no se si tu sientes lo mismo
¿Podrías abrazarme sin hablar?
Podríamos intentar volver a donde empezamos
Ni siquiera tengo que quedarme
Ni siquiera tengo que quedarme, pero
Si me despertara contigo en la mañana
Olvidaría todas las formas en que estamos rotos
No me importa si has cambiado
Ni siquiera tengo que quedarme