| We played grown-up, drowned in bathtubs
| Jugamos a adultos, ahogados en bañeras
|
| But you never opened up and I never said enough
| Pero nunca te abriste y nunca dije lo suficiente
|
| Thunder warnin' should’ve called it
| La advertencia de trueno debería haberlo llamado
|
| But we never gave it up
| Pero nunca nos rendimos
|
| Now I know it wasn’t right, wasn’t right
| Ahora sé que no estaba bien, no estaba bien
|
| We pretended to hold it when quiet
| Fingíamos sostenerlo cuando estaba en silencio
|
| And we blamed it on the time, on the time, on the time
| Y le echamos la culpa al tiempo, al tiempo, al tiempo
|
| And we broke it when silent
| Y lo rompimos cuando callamos
|
| Slept on floors of, angry mornings
| Dormía en los pisos de las mañanas enojadas
|
| But you never let me in, so I stopped wanting it
| Pero nunca me dejaste entrar, así que dejé de quererlo
|
| Tearing every wall and breaking down the doors
| Rasgando cada pared y derribando las puertas
|
| Kept bending every rule 'til all of me was yours
| Seguí doblando cada regla hasta que todo de mí fue tuyo
|
| And pushing things aside, but nothing ever worked, worked
| Y dejando las cosas a un lado, pero nada funcionó, funcionó
|
| Now I know it wasn’t right, wasn’t right
| Ahora sé que no estaba bien, no estaba bien
|
| We pretended to hold it when quiet
| Fingíamos sostenerlo cuando estaba en silencio
|
| And we blamed it on the time, on the time, on the time
| Y le echamos la culpa al tiempo, al tiempo, al tiempo
|
| And we broke it when silent
| Y lo rompimos cuando callamos
|
| Tearing every wall and breaking down the doors
| Rasgando cada pared y derribando las puertas
|
| Kept bending every rule 'til all of me was yours
| Seguí doblando cada regla hasta que todo de mí fue tuyo
|
| And pushing things aside, but nothing ever worked, worked
| Y dejando las cosas a un lado, pero nada funcionó, funcionó
|
| Now I know it wasn’t right, wasn’t right
| Ahora sé que no estaba bien, no estaba bien
|
| We pretended to hold it when quiet
| Fingíamos sostenerlo cuando estaba en silencio
|
| And we blamed it on the time, on the time, on the time
| Y le echamos la culpa al tiempo, al tiempo, al tiempo
|
| And we broke it when silent | Y lo rompimos cuando callamos |