Traducción de la letra de la canción Mean It - Gracie Abrams

Mean It (original)

Talk to me more
You’re a little bit bored, I’m a little bit tired
We don’t fight though
You’ve been acting so cold, I don’t know what you wanted
Every time we touch it’s like the last time
Holding onto something when it’s not right
Tell me to my face that you are all mine
You don’t know what I’m feeling
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
Holding onto thin lines 'til we just walk between them
Getting so loud, I can’t pretend that I don’t hear 'em
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
I know you mean it
Do we let go
Are we too far gone
I don’t know where we started
I guess I don’t know
Where we took a wrong turn, everything got harder
Every time we touch
It’s like the last time
Holding onto something
When it’s not right
Tell me to my face that you are all mine
You don’t know what I’m feeling
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
Holding onto thin lines 'til we just walk between them
Getting so loud, I can’t pretend that I don’t hear 'em
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
I know you mean it
I know you mean it
I know you mean it
I know you mean it

Mean It (traducción)

Háblame más
Estás un poco aburrido, estoy un poco cansado
Aunque no peleamos
Has estado actuando tan frío, no sé lo que querías
Cada vez que nos tocamos es como la última vez
Aferrarse a algo cuando no está bien
Dime en mi cara que eres toda mia
no sabes lo que estoy sintiendo
Tal vez eso que dijiste en voz baja, lo dices en serio
Aferrándonos a líneas delgadas hasta que caminemos entre ellas
Haciéndose tan fuerte, no puedo fingir que no los escucho
Tal vez eso que dijiste en voz baja, lo dices en serio
Sé que lo dices en serio
¿Dejamos ir?
¿Estamos demasiado lejos?
No sé dónde empezamos
supongo que no lo se
Donde tomamos un giro equivocado, todo se volvió más difícil
Cada vez que tocamos
es como la última vez
aferrándose a algo
cuando no está bien
Dime en mi cara que eres toda mia
no sabes lo que estoy sintiendo
Tal vez eso que dijiste en voz baja, lo dices en serio
Aferrándonos a líneas delgadas hasta que caminemos entre ellas
Haciéndose tan fuerte, no puedo fingir que no los escucho
Tal vez eso que dijiste en voz baja, lo dices en serio
Sé que lo dices en serio
Sé que lo dices en serio
Sé que lo dices en serio
Sé que lo dices en serio