Traducción de la letra de la canción Mess It Up - Gracie Abrams

Mess It Up (original)

Open to double doors
Typical, pretty sure I could grow up
Probably chemical
I took up walking to turn it all off
Doesn’t feel bearable
Guess I thought when I left it would all stop
It would all stop
Did I fall out of line when I called you?
When I told you I’m fine you were lied to
How could I think that all that I gave you was enough?
'Cause every time I get too close I just go mess it up
Funny that didn’t work
I could be anywhere
I’m on your block
Cynical
Terrible
Kicking myself with my gut in a knot
'Cause I heard that you’re happier
Hope that you’re sleeping well, knowing I’m not
I’m doing too much
Did I fall out of line when I called you?
When I told you I’m fine, you were lied to
How could I think that all that I gave you was enough?
'Cause every time I get too close I just go mess it up
I keep thinking maybe if you let me back in
We could make it better, breaking every habit
Pull myself together
You could watch it happen
Let it happen
Let it happen
I keep thinking maybe if you let me back in
We could make it better, breaking every habit
Pull myself together
You could watch it happen
Let it happen
Let it happen
I keep thinking maybe if you let me back in
We could make it better, breaking every habit
Pull myself together
You could watch it happen
Let it happen
Let it happen
I keep thinking maybe if you let me back in
We could make it better, breaking every habit
Pull myself together
You could watch it happen
Let it happen
Let it happen

Mess It Up (traducción)

Abierto a puertas dobles
Típico, bastante seguro de que podría crecer
probablemente químico
Empecé a caminar para apagarlo todo
no se siente soportable
Supongo que pensé que cuando me fuera todo se detendría
Todo se detendría
¿Me pasé de la raya cuando te llamé?
Cuando te dije que estoy bien, te mintieron
¿Cómo podría pensar que todo lo que te di fue suficiente?
Porque cada vez que me acerco demasiado, lo estropeo
Gracioso que no funcionó
podría estar en cualquier lugar
estoy en tu bloque
Cínico
Terrible
Pateándome con mis entrañas en un nudo
Porque escuché que eres más feliz
Espero que estés durmiendo bien, sabiendo que yo no
estoy haciendo demasiado
¿Me pasé de la raya cuando te llamé?
Cuando te dije que estoy bien, te mintieron
¿Cómo podría pensar que todo lo que te di fue suficiente?
Porque cada vez que me acerco demasiado, lo estropeo
Sigo pensando que tal vez si me dejas volver a entrar
Podríamos hacerlo mejor, rompiendo todos los hábitos
Reponerme
Podrías verlo suceder
Déjalo ser
Déjalo ser
Sigo pensando que tal vez si me dejas volver a entrar
Podríamos hacerlo mejor, rompiendo todos los hábitos
Reponerme
Podrías verlo suceder
Déjalo ser
Déjalo ser
Sigo pensando que tal vez si me dejas volver a entrar
Podríamos hacerlo mejor, rompiendo todos los hábitos
Reponerme
Podrías verlo suceder
Déjalo ser
Déjalo ser
Sigo pensando que tal vez si me dejas volver a entrar
Podríamos hacerlo mejor, rompiendo todos los hábitos
Reponerme
Podrías verlo suceder
Déjalo ser
Déjalo ser