Traducción de la letra de la canción Help Me Shake It - Graham Parker

Help Me Shake It (original)

I’ve been sweating i’ve been fretting
I’ve been burned and i ain’t forgetting
C d g Oh no oh no don’t you notice something going on?
I’m so hungry i want to cry
My belly is full but my soul runs dry
Oh no oh no don’t you notice something going on?
G d c g Help me shake it help help me shake it any way you can
G d Help me shake it help help me shake it
C d g Take my loving hand take my loving hand
Still head kicking baby keep licking
You can’t get to heaven for that dull finger picking
Oh no oh no don’t you notice something going on?
Long tall sally standin’in the alley
The same old baby but you don’t dilly-dally
Oh no oh no don’t you notice something going on?
Repeat chorus then
Oh take my hand (guitar solo) i said shake it I ain’t lying want to be something
Want to bump back when the law start bumping
Oh no oh no don’t you notice something going on?
Repeat chorus (then)
G g g Help me shake it help me sake it help me shake it Repeat chorus repeat chorus repeat chorus fading /pre>

Help Me Shake It (traducción)

he estado sudando me he estado preocupando
Me han quemado y no me olvido
C d g Oh no oh no ¿No notas que algo está pasando?
tengo tanta hambre que quiero llorar
Mi barriga está llena pero mi alma se seca
Oh, no, oh no, ¿no notas que pasa algo?
G d c g Ayúdame a sacudirlo ayúdame a sacudirlo de cualquier forma que puedas
Di-s ayúdame a sacudirlo ayúdame a sacudirlo
C d g Toma mi mano amorosa toma mi mano amorosa
Todavía pateando la cabeza bebé sigue lamiendo
No puedes ir al cielo por ese aburrido dedo
Oh, no, oh no, ¿no notas que pasa algo?
Sally larga y alta parada en el callejón
El mismo bebé de siempre, pero no te entretienes
Oh, no, oh no, ¿no notas que pasa algo?
Repita el coro entonces
Oh, toma mi mano (solo de guitarra), dije que la sacudieras, no miento, quiero ser algo
Quiere volver a chocar cuando la ley empiece a chocar
Oh, no, oh no, ¿no notas que pasa algo?
Repita el coro (entonces)
G g g Ayúdame a sacudirlo ayúdame a sake it ayúdame a sacudirlo Repetir coro repetir coro repetir coro desvanecimiento /pre>