Traducción de la letra de la canción Turned Up Too Late - Graham Parker, The Rumour

Turned Up Too Late (original)

G c g g c d g When you get inside my head it just goes emp ty
G c g g c d g With all that junk i’ve been fed you’d think i’d make you get me Hey baby what are you blind?
how long you been gone?
I’m not the returning kind i don’t need you to lean on
C g d c c g d You come to me with eyes all watery, do you believe i’m falling?
C g d c Poor little thing so out of date
G d c d g Now i can say your love has turned up too late
G c d g Oooh oooh ooh ooooooh
If you were the sun and the moon i’d still cloud over
Rain would still fall down too soon and we would just grow colder
Hey baby i ain’t ashamed of being turned down
I hope you’ve got the same stren>h you’re going to need it now
Repeat chorus
Bridge
C g c d c g d Love takes a toll on everyone baby, you’re going to find out some day
C g c d It don’t feel too good it don’t feel too great
C d To tell you it’s turned up too late
G c g c g c g c d g Mmm mmm mmm mmm mm turned up too late
Final chorus
You come to me with eyes all watery, do you believe i’m falling?
Poor little thing so out of date
Now i can say your love has turned up too late
Now i can say your love has turned up too late
Now i can say your love has turned up too late
Turned up too late
Turned up too late oh yeah /pre>

Turned Up Too Late (traducción)

G c g g c d g Cuando entras en mi cabeza, simplemente se vacía
G c g g c d g Con toda esa basura que me han dado de comer, pensarías que te obligaría a atraparme Oye, cariño, ¿qué estás ciego?
¿Cuánto tiempo te has ido?
No soy del tipo que regresa, no necesito que te apoyes
C g d c c g d Vienes a mí con los ojos llorosos, ¿crees que me estoy cayendo?
C g d c Pobre cosita tan anticuada
G d c d g Ahora puedo decir que tu amor ha aparecido demasiado tarde
G c d g Oooh oooh ooh ooooooh
Si fueras el sol y la luna todavía me nublaría
La lluvia aún caería demasiado pronto y simplemente nos volveríamos más fríos
Oye cariño, no me avergüenzo de que me rechacen
Espero que tengas la misma fuerza que la vas a necesitar ahora
Repite el coro
Puente
C g c d c g d El amor afecta a todos bebé, lo descubrirás algún día
C g c d No se siente muy bien no se siente muy bien
C d para decirte que apareció demasiado tarde
G c g c g c g c d g Mmm mmm mmm mmm mm apareció demasiado tarde
coro final
Vienes a mí con los ojos llorosos, ¿crees que me estoy cayendo?
Pobre cosita tan anticuada
Ahora puedo decir que tu amor ha aparecido demasiado tarde
Ahora puedo decir que tu amor ha aparecido demasiado tarde
Ahora puedo decir que tu amor ha aparecido demasiado tarde
Apareció demasiado tarde
Apareció demasiado tarde oh sí /pre>