Traducción de la letra de la canción High Horse - Graham Parker

High Horse (original)

The saddest animal in this zoo
Is not the lion the tiger or
The pink-ass baboon
It’s not the giant centipede or
The vampire bat
Not the black mambo or the feral cat
Yeah there’s one creature
Much worse of course
Yeah the baddest one he is the high horse
Get off your high horse
Get off your high horse
Get off your high horse
Get off
The biggest ape swingin'
Through these trees
Won’t try to bring you
Down to your knees
The most vicious lizard
From the isle of komodo
Won’t jerk you around
Like you are a yo yo
Yeah there’s one animal
Worse of course
I’m a talking about the high horse
Now don’t sweat the rhino
With his horn up high
Or the pangolin or the tsetse fly
Ignore the marabou stork
And the laughing hyena
The scorpion and the
Ring-tailed lemur
Yeah there’s one creature
Much worse of course
Yeah the baddest one
She is the high horse

High Horse (traducción)

El animal más triste de este zoológico.
¿No es el león el tigre o
El babuino de culo rosa
No es el ciempiés gigante o
el murciélago vampiro
Ni el mambo negro ni el gato salvaje
Sí, hay una criatura
Mucho peor, por supuesto
Sí, el más malo es el caballo alto.
Bájate de tu caballo alto
Bájate de tu caballo alto
Bájate de tu caballo alto
Bajate
El simio más grande balanceándose
A través de estos árboles
No intentaré traerte
De rodillas
El lagarto más vicioso
Desde la isla de komodo
no te molestará
como si fueras un yoyo
Sí, hay un animal
Peor por supuesto
Estoy hablando sobre el caballo alto
Ahora no te preocupes por el rinoceronte
Con su cuerno en alto
O el pangolín o la mosca tsetsé
Ignora a la cigüeña marabú
Y la hiena riendo
El escorpión y el
Anillo de lémur de cola
Sí, hay una criatura
Mucho peor, por supuesto
si, el mas malo
ella es el caballo alto