Traducción de la letra de la canción The Kid With The Butterfly Net - Graham Parker

The Kid With The Butterfly Net (original)

G c g c g She walks through the field, walks in the heat through the field
G c g c d She swings with her arm, but can what she catches be real
Em c em c And when you look into her eyes, you see what you want
C bm c bm c d When everything was undone, every field was open nothing was impossible yet
G bm c g c g For the kid with the butterfly net the kid with the butterfly net.
(intro once)
There’s a stream runs through this land runs through the heart of this land
There’s a heart beats in this home beats in the heart of this home
And when you see her by the water you see what you want to And all the chains around you cannot keep you prisoner they haven’t been made
yet
For the kid with the butterfly net the kid with the butterfly net.
(intro)
Bridge
Em c em c And when you close your eyes you don’t see a thing
Em c c d You just remember that you were meant to have wings
G bm c g c g For the kid with the butterfly net the kid with the butterfly net.
She runs through the field runs through the grass in the field
She swings with her arm but can what she catches be real
And when you look into her eyes you see what what you want to C bm c bm And all the darkness in you flies out through the window
All the sunlight outside burns down inside you
All the chains around you could not keep you prisoner
C d g bm c They haven’t been forged yet for the kid with the butterfly net
G bm c g bm c For the kid with the butterfly net for the kid with the butterfly net
G c g The kid with the butterfly net.
(repeat intro)
D g The kid with the butterfly net.
(fiddle over) g / c / d / d (3 times)

The Kid With The Butterfly Net (traducción)

G c g c g Ella camina por el campo, camina en el calor por el campo
G c g c d Ella se balancea con su brazo, pero lo que atrapa puede ser real
Em c em c Y cuando la miras a los ojos, ves lo que quieres
C bm c bm c d Cuando todo estaba deshecho, todos los campos estaban abiertos, nada era imposible todavía
G bm c g c g Para el niño con el cazamariposas el niño con el cazamariposas.
(introducción una vez)
Hay un arroyo que atraviesa esta tierra, atraviesa el corazón de esta tierra
Hay un corazón late en esta casa late en el corazón de esta casa
Y cuando la ves junto al agua, ves lo que quieres Y todas las cadenas a tu alrededor no pueden mantenerte prisionero, no han sido hechas
aún
Para el niño con el cazamariposas el niño con el cazamariposas.
(introducción)
Puente
Em c em c Y cuando cierras los ojos no ves nada
Em c c d Solo recuerdas que estabas destinado a tener alas
G bm c g c g Para el niño con el cazamariposas el niño con el cazamariposas.
ella corre por el campo corre por la hierba en el campo
Ella se balancea con su brazo, pero ¿puede lo que atrapa ser real?
Y cuando la miras a los ojos ves lo que quieres C bm c bm Y toda la oscuridad en ti sale volando por la ventana
Toda la luz del sol afuera se quema dentro de ti
Todas las cadenas a tu alrededor no pudieron mantenerte prisionera
C d g bm c Todavía no han sido forjados para el niño con la red de mariposas
G bm c g bm c Para el niño con el cazamariposas para el niño con el cazamariposas
G c g El niño con el cazamariposas.
(repetir introducción)
D g El niño con el cazamariposas.
(violín encima) g / c / d / d (3 veces)