Traducción de la letra de la canción Locked into Green - Graham Parker

Locked into Green (original)

G dm em c I find i fall into each night what passes for a dream
G dm em c But all i see are pinks and blacks and i don’t know what they mean
Cm gm bm e My opponent’s got the edge but his face just can’t be seen
E c d g c g And i…'m locked into green
I been up since 8 oclock smoking endless cigarettes
And i’ll be at the table as the bookies take their bets
A shot of drink to steady nerves and i’ll wipe that table clean
And i…'m locked into green
C g Reds and blues, yellows, greens and browns
C d If i keep my eye in i will put them down
Cm gm bm e There’s other ways of life out there but there’s nothing they could mean
E c d g f e Because i…'m locked into green
E c d g c g Oh i…'m locked into green
G g c g g g c g
I’m locked into green, i’m locked into green
G g
I’m locked into green /pre>

(traducción)

G dm em c encuentro que caigo en cada noche lo que pasa por un sueño
G dm em c Pero todo lo que veo son rosas y negros y no sé lo que significan
Cm gm bm e Mi oponente tiene ventaja, pero no se le ve la cara
E c d g c g Y yo... estoy encerrado en verde
He estado despierto desde las 8 en punto fumando cigarrillos interminables
Y estaré en la mesa mientras los corredores toman sus apuestas
Un trago de bebida para calmar los nervios y limpiaré esa mesa
Y yo... estoy encerrado en verde
C g Rojos y azules, amarillos, verdes y marrones
C d Si mantengo mi ojo adentro, los dejaré
Cm gm bm e Hay otras formas de vida por ahí, pero no hay nada que puedan significar
E c d g f e Porque estoy bloqueado en verde
E c d g c g Oh, estoy encerrado en verde
G g c g g g c g
Estoy bloqueado en verde, estoy bloqueado en verde
g g
Estoy encerrado en verde /pre>