Traducción de la letra de la canción Socks 'N' Sandals - Graham Parker

Socks 'N' Sandals (original)

I dunno why you love me baby
I dunno why you care
I’m losin’my memory
I’m losin’my hair
I lost my car keys around here somewhere
I’m part of the furniture
I’m stuck to that chair
So i dunno why you love me baby
I dunno why you care
Socks’n’sandals that’s what i wear
I’m livin' in the suburbs
And wearin' bad clothes
Bar-becuing hot dogs
And keepin’a clean nose
My best friend’s a hillbilly
With a moonshine still
Actually i’m lyin'
He’s an accountant named bill
So i don’t know why you love me baby
I don’t know why you care
Socks’n’sandals that’s what i wear
Socks’n’sandals
As i hold onto your love handles
Socks’n’sandals
As i hold onto your love handles
Porcelain ducks are lined
Up on my mantle
Fish in a pond and
One of them’s a fantail
One of those clocks with
The rays like the sun
I eat my dinner with
My raincoat on
So i don’t know why you love me baby
I dunno why you care
Socks’n’sandals that’s what i wear
I got that midnite-blue painting
Of that oriental girl
You know the big-eyed one
Yeah you see her everywhere
Cooking sherry and a velveteen chair
And in the evening i sit right there
So i dunno why you love me baby
I dunno why you care
Socks’n' sandals that’s what i wear

(traducción)

No sé por qué me amas bebé
No sé por qué te importa
estoy perdiendo la memoria
Estoy perdiendo mi cabello
Perdí las llaves de mi auto por aquí en alguna parte
soy parte del mobiliario
Estoy pegado a esa silla
Así que no sé por qué me amas bebé
No sé por qué te importa
Calcetines y sandalias, eso es lo que uso
Estoy viviendo en los suburbios
Y usando mala ropa
Perritos calientes a la parrilla
Y mantener la nariz limpia
mi mejor amigo es un hillbilly
Con un brillo de luna todavía
en realidad estoy mintiendo
Es un contador llamado bill.
Así que no sé por qué me amas bebé
No sé por qué te importa
Calcetines y sandalias, eso es lo que uso
Calcetines y sandalias
Mientras me aferro a tus manijas de amor
Calcetines y sandalias
Mientras me aferro a tus manijas de amor
Los patos de porcelana están forrados.
Arriba en mi manto
Pescar en un estanque y
Uno de ellos es un cola de milano
Uno de esos relojes con
Los rayos como el sol
como mi cena con
mi impermeable puesto
Así que no sé por qué me amas bebé
No sé por qué te importa
Calcetines y sandalias, eso es lo que uso
Tengo esa pintura azul medianoche
De esa chica oriental
Conoces al de ojos grandes
Sí, la ves en todas partes
Cocinando jerez y una silla de terciopelo
Y por la noche me siento allí
Así que no sé por qué me amas bebé
No sé por qué te importa
Calcetines y sandalias, eso es lo que uso