Traducción de la letra de la canción Know The Legend - Grand Agent, Lord Finesse

Know The Legend (original)

.. would ya?
I don’t know
Yo, I’m already legendary if I stop this weekend
Switch like styles and cease public speaking
You’d still be froze and secure in your flow scheme
Cause now the fact that you strapped like Bokeem
It don’t mean nuttin major;
they saw you put on
They saw me come up, they saw the young star biz
Who due to circumstance, courage and desire got witcha
I set the big picture on fire
Play hard, I be in and out of Dodge like God
Just a rumor being, you may be seein a mirage
Come closer, here’s the poster child for ill
Hurry up, cause in a minute, I’ma do what I feel
And that’s bone out, nine times out of nine
When the microphone’s out it’s just long enough to zone out
But when the time don’t stand still I bite
And before time finds me, I blend with the night
Leavin not a trace nor a shadow of a doubt
I was born a made man, never battled for the clout
I fucks with the greats, in upwards of three or four states
My basement tapes done seen more gates
Than a little bit, I’m just a type that like the filament
Right where they gas you and blast you
For not much more than the thrill of it
I be tryin to tell niggas Grand on some other shit, yo
+ (Lord Finesse)
Yo, I know the slang of a thousand gangs yo
I’m legendary!
(You think you’re a legend)
Another thousand gangs know my name though
I’m legendary!
(You think you’re a legend)
I got a thousand ill rhymes to my name, yknahmsayin?
I’m legendary!
(You think you’re a legend)
But that’s three thousand, I’m way ahead of game, yo
I’m legendary!
(You think you’re a legend)
You ain’t a legend, you just hot today, but anyway
Digame!
Get at me, holla, thug type of scholar
I don’t need to know your background
I touch you right where you at now, so tell me if the track sound
Out the frame when it’s on your box
I never stay in my square cause that’s GAME, I’m e’rywhere
Greyhound spots with the TV chairs
My likeness was on air when I bounced
Graphic accounts was left all in my wake
Fame is all my fate, name is all on my side
This is what you get when coasts collide
The worst niggas got the most pride
Grand got soul like Ricosa
You know G Grand intent up out of the place
The man is known by voice, by style, by face
By choice, my space can’t be invaded
Rhymes go from old to syn-co-pated in
One record flat, and you checkin for that
Which is this, cause Finesse did the tracks and I rhyme blissed
The onlookers come to grips when I spit
A general on some year-long March Madness
The bad news precedes my footsteps
Cause good rep is good rep is good rep is good rep
The hatch is broke down before I spoke
I got the full nelson choke down pat
You know it sound fat — who wan' say it don’t?
If you don’t know by now, you’ll never want 'em
Two times fly, as your crew and I
Came to set trends, get rich and never die
Uhh
Uh-huh, uh-huh
Grand Agent
Know how we do, one time, uhh

Know The Legend (traducción)

.. lo harías?
No sé
Yo, ya soy legendario si paro este fin de semana
Cambia los estilos y deja de hablar en público
Todavía estarías congelado y seguro en tu esquema de flujo
Porque ahora el hecho de que te ataste como Bokeem
No significa nuttin major;
te vieron ponerte
Me vieron subir, vieron el negocio de las estrellas jóvenes
Que por la circunstancia, el coraje y las ganas consiguieron brujería
Prendí el panorama general en llamas
Juega duro, estoy dentro y fuera de Dodge como Dios
Solo un rumor, es posible que estés viendo un espejismo
Acércate, aquí está el niño del cartel de los malos.
Date prisa, porque en un minuto, haré lo que siento
Y eso es hueso, nueve veces de nueve
Cuando el micrófono está apagado, es lo suficientemente largo como para desconectarse
Pero cuando el tiempo no se detiene, muerdo
Y antes de que el tiempo me encuentre, me mezclo con la noche
No dejar rastro ni sombra de duda
Nací como un hombre hecho, nunca luché por la influencia
Cojo con los grandes, en más de tres o cuatro estados
Las cintas de mi sótano terminaron de ver más puertas
Que un poco, solo soy un tipo al que le gusta el filamento
Justo donde te gasean y te explotan
Por no mucho más que la emoción de ello.
Estaré tratando de decirle a niggas Grand sobre alguna otra mierda, yo
+ (Señor Finesse)
Yo, sé la jerga de mil pandillas, yo
¡Soy legendario!
(Crees que eres una leyenda)
Sin embargo, otras mil pandillas saben mi nombre
¡Soy legendario!
(Crees que eres una leyenda)
Tengo mil rimas malas para mi nombre, yknahmsayin?
¡Soy legendario!
(Crees que eres una leyenda)
Pero eso es tres mil, estoy muy por delante del juego, yo
¡Soy legendario!
(Crees que eres una leyenda)
No eres una leyenda, solo estás caliente hoy, pero de todos modos
Digame!
Atrápame, holla, tipo matón de erudito
No necesito saber tus antecedentes
Te toco justo donde estás ahora, así que dime si la pista suena
Fuera del marco cuando está en tu caja
Nunca me quedo en mi cuadrado porque eso es JUEGO, estoy en todas partes
Spots de galgos con sillas de TV
Mi imagen estaba en el aire cuando reboté
Las cuentas gráficas quedaron todas en mi estela
La fama es todo mi destino, el nombre está de mi lado
Esto es lo que obtienes cuando las costas chocan
Los peores niggas tienen más orgullo
Grand tiene alma como Ricosa
Sabes que G Grand intenta salir del lugar
El hombre es conocido por la voz, por el estilo, por la cara
Por elección, mi espacio no puede ser invadido
Las rimas van de antiguas a sincronizadas en
Un registro plano, y te registras para eso
Que es esto, porque Finesse hizo las pistas y yo rimo feliz
Los espectadores se agarran cuando escupo
Un general en una locura de marzo de un año
Las malas noticias preceden a mis pasos
Porque una buena representación es una buena representación es una buena representación es una buena representación
La escotilla se rompió antes de que yo hablara
Tengo el ahogamiento completo de Nelson al dedillo
Sabes que suena gordo, ¿quién quiere decir que no?
Si no lo sabes ahora, nunca los querrás
Vuela dos veces, como tu tripulación y yo
Llegó para establecer tendencias, hacerse rico y nunca morir
Uhh
Ajá, ajá
gran agente
Sepa cómo lo hacemos, una vez, uhh