Traducción de la letra de la canción Country Boy Love - Granger Smith

Country Boy Love (original)

This country boy love is what you need
I’m in the rot, baby, you’re my door in heat
Let’s make a bet with all these bets,
Feed in the back of my truck,
I know just how to treat a girl,
I could take you in the woods and say shot squirrels
Take my own four wheel in for the world
Would you like that, baby?
And if you can’t run low I won’t bet
Give me a kiss so I don’t feel your lips.
(Chorus)
This country boy love is what you need,
We can knock them boots and yell «yeah, yeah»
All them city boys jealous of what they see
Cause they ain’t loving like that, no.
This country boy love is what you need
Like a twirl of games pump and set you free
Once you test these biscuits that’s so sweet
You ain’t ever going back, no.
(Verse)
We can rattle for a buff on the first date
Get some mud on the truck or go hunt snakes
You’ll get chiggers on your legs, but that’s okay
I’ll scratch ‘em for you later.
I ain’t got no candles or red whine
I got a beer and a catfish on the line.
I pull em out, spill the guts and then well fry ‘em up for supper.
After that, take my overowns off,
But I’m leaving my boots on.
(Chorus)
This country boy love is what you need,
We can knock them boots and yell «yeah, yeah»
All them city boys jealous of what they see
Cause they ain’t loving like that, no.
This country boy love is what you need
Like a twirl of games pump and set you free
Once you test these biscuits that’s so sweet
You ain’t ever going back, no.
(Bridge)
Two wheel drive or down for love
I can bump your back road.
(Chorus)
This country boy love is what you need,
We can knock them boots and yell «yeah, yeah»
All them city boys jealous of what they see
Cause they ain’t loving like that, no.
This country boy love is what you need
Like a twirl of games pump and set you free
Once you test these biscuits that’s so sweet
You ain’t ever going back, no.

(traducción)

Este amor de chico de campo es lo que necesitas
Estoy en la podredumbre, nena, eres mi puerta en celo
Hagamos una apuesta con todas estas apuestas,
Alimentar en la parte trasera de mi camión,
Sé exactamente cómo tratar a una chica,
Podría llevarte al bosque y decir dispararle a las ardillas
Tome mis propias cuatro ruedas para el mundo
¿Te gustaría eso, bebé?
Y si no puedes correr bajo, no apostaré
Dame un beso para que no sienta tus labios.
(Coro)
Este amor de chico de campo es lo que necesitas,
Podemos golpearles las botas y gritar "sí, sí"
Todos esos chicos de ciudad celosos de lo que ven
Porque ellos no aman así, no.
Este amor de chico de campo es lo que necesitas
Como un giro de la bomba de juegos y te libera
Una vez que pruebas estas galletas que son tan dulces
Nunca volverás, no.
(Verso)
Podemos sonar por un beneficio en la primera cita
Pon un poco de barro en el camión o ve a cazar serpientes
Tendrás niguas en las piernas, pero está bien
Los rascaré para ti más tarde.
No tengo velas ni gemidos rojos
Tengo una cerveza y un bagre en la línea.
Los saco, derramo las vísceras y luego los frito para la cena.
Después de eso, quítate mis overowns,
Pero me dejo las botas puestas.
(Coro)
Este amor de chico de campo es lo que necesitas,
Podemos golpearles las botas y gritar "sí, sí"
Todos esos chicos de ciudad celosos de lo que ven
Porque ellos no aman así, no.
Este amor de chico de campo es lo que necesitas
Como un giro de la bomba de juegos y te libera
Una vez que pruebas estas galletas que son tan dulces
Nunca volverás, no.
(Puente)
Tracción en dos ruedas o abajo por amor
Puedo chocar con tu camino de vuelta.
(Coro)
Este amor de chico de campo es lo que necesitas,
Podemos golpearles las botas y gritar "sí, sí"
Todos esos chicos de ciudad celosos de lo que ven
Porque ellos no aman así, no.
Este amor de chico de campo es lo que necesitas
Como un giro de la bomba de juegos y te libera
Una vez que pruebas estas galletas que son tan dulces
Nunca volverás, no.