Traducción de la letra de la canción If Money Didn't Matter - Granger Smith

If Money Didn't Matter (original)

If money didn’t matter, I’d buy a brand new Chevrolet
And I’d burn up a full tank on a sunset back road.
If money didn’t matter, I’d buy a house out on a lake
With a boat dock on the bank, oh but deep down I know
That’s not like going home at night,
Pulling in a dirt road driveway
Falling in the arms of the girl I love.
I know who I am, I’m a rich man
Every single day
Because if money didn’t matter
It wouldn’t matter anyway.
If money didn’t matter, I’d quit working it so hard
I’d smoke a bunch of sweet cigars in a chair out on the beach.
If money didn’t matter, I’d buy a seat on a big jet
See the places I haven’t yet, but if you weren’t with me
That’s not like going home at night,
Pulling in a dirt road driveway
Falling in the arms of the girl I love.
I know who I am, I’m a rich man
Every single day
Because if money didn’t matter
It wouldn’t matter, it wouldn’t matter anyway.
We could still take a trip to the lake
Count the stars off my old tailgate
Oh, a billion bucks can’t buy that kind of stuff.
Cause you can’t buy going home at night,
Pulling in a dirt road driveway
Falling in the arms of the girl you love.
I know who I am, I’m a rich man
Every single day
Because if money didn’t matter
It wouldn’t matter anyway.
No, if money didn’t matter
It wouldn’t matter anyway.
It wouldn’t matter anyway.
Uh, if money didn’t matter,
It wouldn’t matter anyway.

(traducción)

Si el dinero no importara, me compraría un Chevrolet nuevo
Y quemaría un tanque lleno en una carretera secundaria al atardecer.
Si el dinero no importara, compraría una casa en un lago
Con un muelle para botes en la orilla, oh, pero en el fondo sé
Eso no es como ir a casa por la noche,
Tirando en un camino de tierra camino de entrada
Cayendo en los brazos de la chica que amo.
Sé quién soy, soy un hombre rico
Todos los días
Porque si el dinero no importara
No importaría de todos modos.
Si el dinero no importara, dejaría de trabajar tan duro
Fumaría un montón de puros dulces en una silla en la playa.
Si el dinero no importara, compraría un asiento en un jet grande
Mira los lugares que aún no tengo, pero si no estuvieras conmigo
Eso no es como ir a casa por la noche,
Tirando en un camino de tierra camino de entrada
Cayendo en los brazos de la chica que amo.
Sé quién soy, soy un hombre rico
Todos los días
Porque si el dinero no importara
No importaría, no importaría de todos modos.
Todavía podríamos hacer un viaje al lago
Cuente las estrellas de mi viejo portón trasero
Oh, mil millones de dólares no pueden comprar ese tipo de cosas.
Porque no puedes comprar ir a casa por la noche,
Tirando en un camino de tierra camino de entrada
Caer en los brazos de la chica que amas.
Sé quién soy, soy un hombre rico
Todos los días
Porque si el dinero no importara
No importaría de todos modos.
No, si el dinero no importara
No importaría de todos modos.
No importaría de todos modos.
Uh, si el dinero no importara,
No importaría de todos modos.