Traducción de la letra de la canción Long Way From OK - Granger Smith

Long Way From OK (original)

Time flies and love does too
Now how’d I ever believe that dreams come true
With a girl like that?
I got it bad and she got gone
Now my guess is Texas and Oklahoma boys
Don’t mean much more to her than toys
And then she played me way too long
So I ran south cross that red river
A thousand miles might help forget her
I need a remedy for a memory
I Need to get back on my feet
I’ve got pockets of pesos, a $ 20 dollar bill in my bill fold
Tell me what, tell me what’s it gunna take?
And I’ve got cigars and lonestars and 2 tequila shots in every bar
But I can’t, no I can’t seem to get away
Leaving her in Oklahoma didn’t help ease the pain
I guess I’m a long way from OK
I know that feelings change
But when it comes to her she takes the cake and eats it too, there’s someone
new every other day
Yeah her green eyes disguise alotta things
Hook, line, and sucker they got me
And they still do, I wish I knew how to swim away
I’m runnin' low on my defenses
I’m hidin' out down here in Texas
I don’t know where I’ll go
Maybe Mexico, as long as there’s a road
I’ve got pockets of pesos, a $ 20 dollar bill in my bill fold
Tell me what, tell me what’s it gunna take?
And I’ve got cigars and lonestars and 2 tequila shots in every bar
But I can’t, no I can’t seem to get away
Leaving her in Oklahoma didn’t help ease the pain
I guess I’m a long way from OK
Yeah I need a remedy for a memory
I need to get back on my feet
And I’ve got pockets of pesos, a $ 20 dollar bill in my bill fold
Tell me what, tell me what’s it gunna take?
Cause I’ve got cigars and lonestars
and 2 tequila shots in every bar
But I can’t, no I can’t seem to get away
Leaving her in Oklahoma didn’t help ease the pain
I guess I’m a long way from OK
A Long way from OK

(traducción)

El tiempo vuela y el amor también
Ahora, ¿cómo iba a creer que los sueños se hacen realidad?
¿Con una chica así?
Lo entendí mal y ella se fue
Ahora mi suposición es que los chicos de Texas y Oklahoma
No significan mucho más para ella que los juguetes.
Y luego ella me jugó demasiado tiempo
Así que corrí hacia el sur, cruzé ese río rojo
Mil millas podrían ayudar a olvidarla
Necesito un remedio para un recuerdo
Necesito volver a ponerme de pie
Tengo bolsillos de pesos, un billete de $ 20 dólares en mi pliegue de billetes
Dime qué, dime, ¿qué se necesita?
Y tengo cigarros y lonestars y 2 tragos de tequila en cada bar
Pero no puedo, no, parece que no puedo escapar
Dejarla en Oklahoma no ayudó a aliviar el dolor.
Supongo que estoy muy lejos de estar bien
Sé que los sentimientos cambian
Pero cuando se trata de ella, ella toma el pastel y también se lo come, hay alguien
nuevo cada dos dias
Sí, sus ojos verdes disfrazan muchas cosas
Gancho, línea y tonto me tienen
Y todavía lo hacen, ojalá supiera cómo alejarme nadando
Me estoy quedando sin defensas
Me estoy escondiendo aquí en Texas
no se a donde iré
Tal vez México, siempre y cuando haya un camino
Tengo bolsillos de pesos, un billete de $ 20 dólares en mi pliegue de billetes
Dime qué, dime, ¿qué se necesita?
Y tengo cigarros y lonestars y 2 tragos de tequila en cada bar
Pero no puedo, no, parece que no puedo escapar
Dejarla en Oklahoma no ayudó a aliviar el dolor.
Supongo que estoy muy lejos de estar bien
Sí, necesito un remedio para un recuerdo
Necesito volver a ponerme de pie
Y tengo bolsillos de pesos, un billete de $ 20 dólares en mi billetero
Dime qué, dime, ¿qué se necesita?
Porque tengo cigarros y estrellas solitarias
y 2 chupitos de tequila en cada bar
Pero no puedo, no, parece que no puedo escapar
Dejarla en Oklahoma no ayudó a aliviar el dolor.
Supongo que estoy muy lejos de estar bien
Un largo camino desde OK