Traducción de la letra de la canción Long Way Home - Granger Smith

Long Way Home (original)

On the outskirts of Dallas
There s a two lane highway
Take a right to my hometown
And a left to the interstate
Some angry words cloud of dust in a hurry
One left and she was gone
A turn for the worst, so it seems but I m not worried
If she s the girl I know.
She s probably driving back roads with the top down, just outta town
A warm breeze always cools her down
She ll cry along with every song on the radio
And then I know that Mustang s bound to turn around
I keep telling myself she s not really gone
She s taking the long way home
A pair of old sunglasses to hide the red in her blue eyes
I can see the wind that waves her blonde hair blowing away the tears she cries
Staring at a lipstick stained cup of coffee that she left yesterday
I fill it up for her her to drink when she gets home
I ll bet she s had a long day
She s probably driving back roads with the top down, just outta town
The warm breeze always cools her down
She ll cry along with every song on the radio
And then I know that Mustang s bound to turn around
I keep telling myself she s not really gone
She s taking the long way home
That s just like her to take the scenic route
But I keep on waiting cause I know
She ll be coming home any moment now
She s probably driving back roads with the top down, just outta town
A warm breeze always cools her down
She ll cry along with every song on the radio
And then I know that Mustang s bound to turn around
I keep telling myself she s not really gone
She s taking the long way home
God I hope she s taking the long way home

(traducción)

En las afueras de Dallas
Hay una carretera de dos carriles
Gira a la derecha hacia mi ciudad natal
Y a la izquierda a la interestatal
Algunas palabras de enojo nube de polvo a toda prisa
Uno se fue y ella se fue
Un giro para lo peor, eso parece, pero no estoy preocupado
Si ella es la chica que conozco.
Probablemente esté conduciendo por carreteras secundarias con la capota bajada, justo fuera de la ciudad.
Una brisa cálida siempre la refresca
Ella llorará junto con cada canción en la radio
Y luego sé que Mustang está destinado a dar la vuelta
Sigo diciéndome que ella no se ha ido realmente
Ella está tomando el camino largo a casa
Un par de gafas de sol viejas para ocultar el rojo en sus ojos azules.
Puedo ver el viento que agita su cabello rubio y se lleva las lágrimas que llora.
Mirando una taza de café manchada de lápiz labial que dejó ayer
Se lo lleno para que beba cuando llegue a casa
Apuesto a que ha tenido un día largo
Probablemente esté conduciendo por carreteras secundarias con la capota bajada, justo fuera de la ciudad.
La cálida brisa siempre la refresca.
Ella llorará junto con cada canción en la radio
Y luego sé que Mustang está destinado a dar la vuelta
Sigo diciéndome que ella no se ha ido realmente
Ella está tomando el camino largo a casa
Eso es propio de ella para tomar la ruta escénica
Pero sigo esperando porque sé
Ella vendrá a casa en cualquier momento ahora
Probablemente esté conduciendo por carreteras secundarias con la capota bajada, justo fuera de la ciudad.
Una brisa cálida siempre la refresca
Ella llorará junto con cada canción en la radio
Y luego sé que Mustang está destinado a dar la vuelta
Sigo diciéndome que ella no se ha ido realmente
Ella está tomando el camino largo a casa
Dios, espero que ella esté tomando el camino largo a casa