Traducción de la letra de la canción Man Made - Granger Smith

Man Made (original)

Skyscraper, record player
Kentucky 80 proof
The telephone, the radio
The footprints on the moon
The plane, the car and all the parts
That made the lightbulb shine
There’s a lot of things a man made
But one reason why
All us boys wanna grow up
To make our mamas proud
Find that girl that lifts us up
When life gets us down
Behind any guy doing anything right
There’s a woman’s work at hand
If a man made anything it’s 'cause
A woman made that man
Yeah I bet money that
A man made the wheel
So he could drive a girl around
And get stuck in some field
And you can’t convince me that da Vinci
Would be as famous as he is
If Mona Lisa didn’t smile
At him the way she did
'Cause all us boys wanna grow up
To make our mamas proud
And find that girl that lifts us up
When life gets us down
Behind any guy doing anything right
There’s a woman’s work at hand
If a man made anything it’s 'cause
A woman made that man
There are reasons why and reasons how
We do the things we do
And honey all of mine without a doubt
Are you
Yeah, all us boys wanna grow up
To make our mamas proud
And find that girl that lifts us up
When life gets us down
Behind any guy doing anything right
There’s a woman’s work at hand
If a man made anything it’s 'cause
A woman made that man, yes she did
A woman made that man

(traducción)

rascacielos, tocadiscos
Kentucky 80 prueba
El teléfono, la radio.
Las huellas en la luna
El avión, el coche y todas las partes.
Que hizo brillar la bombilla
Hay muchas cosas que hizo un hombre
Pero una razón por la cual
Todos los chicos queremos crecer
Para enorgullecer a nuestras mamás
Encuentra a esa chica que nos levanta
Cuando la vida nos deprime
Detrás de cualquier chico haciendo algo bien
Hay un trabajo de mujer a la mano
Si un hombre hizo algo es porque
Una mujer hizo a ese hombre
Sí, apuesto dinero a que
Un hombre hizo la rueda
Para que pudiera llevar a una chica por ahí
Y quedarse atascado en algún campo
Y no puedes convencerme de que da Vinci
sería tan famoso como él
Si Mona Lisa no sonriera
A él de la forma en que ella lo hizo
Porque todos los chicos queremos crecer
Para enorgullecer a nuestras mamás
Y encontrar a esa chica que nos levanta
Cuando la vida nos deprime
Detrás de cualquier chico haciendo algo bien
Hay un trabajo de mujer a la mano
Si un hombre hizo algo es porque
Una mujer hizo a ese hombre
Hay razones por las cuales y razones por las cuales
Hacemos las cosas que hacemos
Y cariño toda mía sin duda
Eres tú
Sí, todos los chicos queremos crecer
Para enorgullecer a nuestras mamás
Y encontrar a esa chica que nos levanta
Cuando la vida nos deprime
Detrás de cualquier chico haciendo algo bien
Hay un trabajo de mujer a la mano
Si un hombre hizo algo es porque
Una mujer hizo a ese hombre, sí lo hizo
Una mujer hizo a ese hombre