| I’m a summer time boy
| Soy un chico de verano
|
| I guess you can blame it on the sun
| Supongo que puedes echarle la culpa al sol.
|
| Hot days in the shade, can never get enough
| Días calurosos a la sombra, nunca se puede tener suficiente
|
| Porch swing, bare feet, that’s so me and you
| Columpio del porche, pies descalzos, así somos tú y yo
|
| Now I’m walking by the lake, alone; | Ahora estoy caminando junto al lago, solo; |
| nobody anywhere
| nadie en ninguna parte
|
| Hate to say, I felt the first chill in the air
| Odio decirlo, sentí el primer escalofrío en el aire
|
| Wish things didn’t change, but every year they do
| Desearía que las cosas no cambiaran, pero cada año lo hacen
|
| Days fly by faster, and June turns September
| Los días pasan más rápido y junio se convierte en septiembre
|
| The season is feeling gone
| La temporada se siente ida
|
| I’ll be feeling fine if the leaves don’t fall
| Me sentiré bien si las hojas no caen
|
| Bitter winter breeze, I don’t miss at all
| Brisa amarga de invierno, no extraño nada
|
| Why do all the good things go away
| ¿Por qué todas las cosas buenas se van?
|
| I’ll be better if November never came
| Estaré mejor si noviembre nunca llega
|
| In a little town don’t they have better things to do
| En un pequeño pueblo no tienen mejores cosas que hacer
|
| Some things don’t have to be front page news
| Algunas cosas no tienen que ser noticias de primera plana
|
| Just look at that ring he’s making your drams come true
| Solo mira ese anillo que está haciendo que tus dramas se hagan realidad
|
| Some hearts move on faster
| Algunos corazones se mueven más rápido
|
| And come this November
| Y ven este noviembre
|
| Like summer time, yours will be gone
| Como el horario de verano, el tuyo se habrá ido
|
| I’ll be feeling fine if the leaves don’t fall
| Me sentiré bien si las hojas no caen
|
| Bitter winter breeze, I don’t miss at all
| Brisa amarga de invierno, no extraño nada
|
| Why do all the good things go away
| ¿Por qué todas las cosas buenas se van?
|
| I’ll be better if November never came
| Estaré mejor si noviembre nunca llega
|
| Back to me, like an old movie scene
| De vuelta a mí, como una vieja escena de película
|
| Never thought you’d be just a Summer time memory
| Nunca pensé que serías solo un recuerdo de verano
|
| I’ll be feeling fine if the leaves don’t fall
| Me sentiré bien si las hojas no caen
|
| Bitter winter breeze, I don’t miss at all
| Brisa amarga de invierno, no extraño nada
|
| Why do all the good things go away
| ¿Por qué todas las cosas buenas se van?
|
| I’ll be better if November never came
| Estaré mejor si noviembre nunca llega
|
| I’ll be feeling fine if the leaves don’t fall
| Me sentiré bien si las hojas no caen
|
| Bitter winter breeze, I don’t miss at all
| Brisa amarga de invierno, no extraño nada
|
| Why do all the good things go away
| ¿Por qué todas las cosas buenas se van?
|
| I’ll be better if November never came, If November never came | Estaré mejor si noviembre nunca llegó, si noviembre nunca llegó |